quien dijo que

George Bernard Shaw... quien dijo que la formalidad no es...
George Bernard Shaw... who said that formality is a, um...
Tú fuiste quien dijo que eso está en mi pasado.
You're the one that told me that's in my past.
Bueno, quien dijo que no sabe acerca de la "cláusula de mamá."
Well, whoever told you doesn't know about the "mommy clause."
Fue Ramakrishna Paramahamsa quien dijo que todos nosotros somos uno.
It was Sri Ramakrishna Paramahamsa who said that we all are one.
¿Y quien dijo que el gasto público sea malo?
And who says the public spending is a bad thing?
Tu papá es quien dijo que no había esperanza.
Your dad's the one who said there's no hope.
Espera. Tú eres quien dijo que nosotros no podíamos...
Wait, you're the one that said that we could...
¿Eres quien dijo que me pagaría por las herraduras?
Are you the one she said would pay me for the horseshoes?
Pensé que era Sananda quien dijo que usted era el jerarca.
I thought it was Sananda who said you were the Hierarch.
Y quien dijo que el gobierno y la religión están separados?.
And who said government and religion are separate.
Me encontré con el Dr. Tolenson, quien dijo que no lo entendía.
I ran it past Dr. Tolenson, who said he didn't understand...
Hay quien dijo que estos costos no habían sido distribuidos equitativamente.
Some have argued that these costs have not been fairly distributed.
Llamé a la FAA local, quien dijo que no sabían nada.
I called the local FAA who said they didn't know of anything.
Ud. fue quien dijo que no nos los quitáramos.
You were the one that said not to remove them.
Entérese si Él era quien dijo que era.
Find out if He was who He said He was.
Contacté con Pathé, quien dijo que estaba encantado de asociarse con Granada.
I contacted Pathé who said they were keen to partner with Granada.
Es doctor. Myles Munroe, quien dijo que.
It is Dr. Myles Munroe who said that.
Bueno, sí, pero tú fuiste quien dijo que no querías que vinieran.
Well, yeah, but you're the one that said you don't want them.
¿Y quien dijo que me refería a ti?
And who said I meant you?
Tom, fuiste tú quien dijo que no podía hacerse en cuatro días.
Tom, it was you that announced that it couldn't be done in four days.
Palabra del día
el petardo