quien ama

Traductor
Ejemplos

Porque él merece saber la verdad de la persona a quien ama.	Because he deserves to hear the truth from the one he loves.
Busca en tu corazón. Sabes a quien ama él.	Search your heart you know who he loves.
Eres la mujer a quien ama.	You're the woman he loves.
Martes: Visita guiada en la Alhambra con nuestro guía profesional, Juan, quien ama cada estudiante.	Tuesday: Guided tour to Alhambra with our professional guide, Juan, who every student loves.
Y solo quien ama de verdad puede llegar a perdonar, olvidando la ofensa recibida.	Only one who truly loves is able to forgive and forget.
Es a ti a quien ama.	It's you he loves.
Es a ti a quien ama.	It's you she loves.
Por ejemplo, supongamos que usted escucha que alguien a quien ama ha sido acusado de cometer algo malo.	For example, suppose you hear that somebody you love has been accused of doing something wrong.
Ser esposa es como una profesión, pero el hombre a quien ama es a la mujer.	Being a wife is a kind of profession, but it's the woman that men love.
Solamente quien ama verdaderamente es capaz de un gesto noble a favor de la persona amada.	Only the one that truly loves is capable of a noble gesture towards the beloved one.
Entonces, debemos amar a quien ama Alل y estar conformes con quien Alل estل conforme.	So we must love the one whom Allaah loves and be pleased with the one with whom Allaah is pleased.
Donde hay amor no hay pecado; quien ama puede hacer lo que quiera, y entonces no hay lugar para el dolor.	Love and there is no sin; love and do what you will and then there is no sorrow.
Tierra, patria y bandera son tres elementos que llevamos en el corazón y que nunca se separan de quien ama verdaderamente su tierra natal.	Land, homeland and flag are three elements that we carry in the heart that never separate from those who truly loves his hometown.
Es una gran privación para quien ama la comunidad.	This is a great deprivation for those who love the community.
Nate sabe a quien ama y lo que quiere.	Nate knows who he loves and what he wants.
Con otras palabras: solo quien ama encuentra la vida.	In other words: only the one who loves discovers life.
Filiblu Dedicada a quien ama el tiempo libre con elegancia.	Filiblu Dedicated to those who love leisure time dressed with elegance.
Gran regalo de Navidad para quien ama los caballos.	Great Christmas gift for the one who loves horses.
Y eterna será la noche para la mujer a quien ama.	And eternal shall be the night for the woman he loves.
Pero al menos puede casarse con quien ama.	But at least she can marry the man she loves.