quickstep

Traductor
Ejemplos

Al contrario que el Vals lento, con sus movimientos laterales, Quickstep se baile en líneas y círculos.	In contrast to Slow Waltz, with its lateral movements, Quickstep is danced in lines and circles.
Quickstep es bailado en 4/4-tiempo con una velocidad de 42 a 52 golpes por minuto en el ritmo slow-quick-quick-slow.	Quickstep is danced in 4/4-time with a speed of 42 to 52 beats per minute in the rhythm slow-quick-quick-slow.
Nadie puede arguir que el Quickstep es uno de los bailes más divertidos de todas las danzas standard.	No one can argue that quickstep is the most fun of all the rhythms.
¿Desea tomar clases de baile, como Tango, Vals, Foxtrot o Quickstep?	Would you like to learn to dance the tango, the waltz, fox trot or quickstep ballroom dancing?
El Ritmo Quickstep es bailado en 4/4-tiempo con una velocidad de 42 a 52 golpes por minuto en el ritmo slow-quick-quick-slow.	The Rhythm Quickstep is danced in 4/4-time with a speed of 42 to 52 beats per minute in the rhythm slow-quick-quick-slow.
El pensamiento también se dirige, inevitablemente, al capitán Paolo Bettini (Quickstep), que, en ocasión del mundial de Varese declara abandonar el ciclismo profesional.	Our thoughts are naturally also with the captain, Paolo Bettini (Quickstep), who on the occasion of the Varese World Championships announced that he was leaving professional cycling.
Su clima y su geografía han permitido que equipos reconocidos mundialmente como Omega Pharma Quickstep, Astana, Katusha, Greenedge y Radio Sack, recomienden a Calpe como uno de los lugares más propicios para realizar este deporte.	Its climate and geography have let worldwide recognized teams like Omega Pharma Quickstep, Astana, Katusha, Greenedge and Radio Sack, recommended Calpe as one of the most favorable places for this sport.
El Quickstep es el más alegre y vivo de todos los bailes de salón.	Quickstep is the most cheerful and vivid of all ballroom dances.
El Quickstep es alegre, juguetón y difícil.	Quickstep is cheerful, sportive and tricky.
El modelo creado especialmente para el team QUICKSTEP FLOORS que aprecian su visión panorámica, su ligereza y su aspecto agresivo.	Created especially for team QUICKSTEP FLOORS who appreciates its panoramic vision, its lightness and its aggressive look.
En los viejos Onestep y Rag se encuentra la base de bailes como el Fox trot, el Quickstep o el Slowfox.	The tradition of Foxtrot, Quickstep and Slowfox is based in old Onestep and Rag.
A partir de 1930 las influencias del Swing hicieron del Quickstep un baile rítmicamente más relajado y con ello más fácil de bailar.	From 1930 influences of swing music made Quickstep rhythmically free and easy to dance.
El Fox trot (el Quickstep), el cual se desarrolló del Ragtime, substituyó muchos otros bailes con su diferir rápido y lento.	Ragtime evolved into the Foxtrot (Quickstep), which has replaced many other dances with its differing fast and slow steps.
La manera única de baile que tiene el 'Charleston' y el 'Back Charleston' inspiró a los bailarines del 'Quickstep' en el uso de algunos de sus más intrincados movimientos.	The back Charleston unique set of movements and dance figures has been borrowed by the Quickstep when is pertinent.
A parti de 1924 y a causa de las diferentes velocidades en la música, se creó una versión más lenta, el Slow Foxtrott (Slowfox), y en el Quickstep un Foxtrott más rápido.	Because of different music speeds, Foxtrot spread up into Slowfox, as the slower played variant, and into the fast Quickstep from 1924.
El Quickstep es del los bailes estándar, el más emocionante: rápido en sus movimientos progresivos, vivo en sus saltos, es por ello que actualmente es uno de los bailes de salón favoritos.	Quickstep is the most thrilling standard dance: quick in its progressive movements, vivid in its bouncing steps, so that it is nowadays the most favourite ballroom dance.
Enseñamos a nuestros alumnos diez tipos diferentes de bailes, como la Samba, el Cha Cha Chá, el Tango, el Vals, la Rumba, el Vals Vienés, el Pasodoble, el Jive, el Quickstep y el Foxtrot.	We teach our students ten different types of dances, such as Samba, Cha Cha Chá, Tango, Waltz, Rumba, Viennese Waltz, Pasodoble, Jive, Quickstep and Foxtrot.
Hay una diferencia entre el baile Blues y la música Blues: mientras que la música de blues se puede tocar muy rápido, el baile Blues se mantiene siempre en 4/4, demasiado lento para el Quickstep.	There's a difference between Blues dance and Blues music: Blues music can even be played very fast, whereas Blues dance is suited for all 4/4 times, too slow for Quickstep.
Las características básicas del Quickstep son movimientos muy rápidos, movimientos de paso controlados y fluidos, controlados por su dinámica de cambios entre pasos rápidos y lentos y por una velocidad rápida de 50 golpes por minuto.	The nature of Quickstep are very fast composed movements controlled by vitality, by a change between quick and slow steps and by a swift speed of 50 beats per minute.