quick trip

Just a quick trip to the mall after school. Okay, fine.
Solo un viaje al centro comercial después de la escuela. Vale, bien.
Just a quick trip to the mall after school. Okay, fine.
Solo un viaje al centro comercial después de la escuela.
One quick trip downstairs and I have all the treats I want.
Un viaje a abajo y tengo todo lo que quiero.
I still say it was a pretty quick trip.
Aún digo que fue muy rápido.
I got to make a quick trip upstairs.
Tengo que subir un instante.
Begin the day with a quick trip to the spa and round it off with some live music.
Empieza el día con una escapada al spa y termínalo con música en directo.
That was a quick trip.
Qué viaje más rápido.
That was a quick trip.
Lo has hecho rápido.
Its location close to the city's historic centre makes it very easy to enjoy even on a quick trip to Madrid.
Su localización próxima al centro histórico de la ciudad hace muy fácil disfrutarlo en una escapada a Madrid.
This Coach's Guide—and even a quick trip to the library or bookstore—will supply you with all the resources you need.
La Guía para el Entrenador o hasta una escapada a la biblioteca o librería de su barrio le proveerá con todos los recursos necesarios.
Guess we can rule out a quick trip to the store.
Supongo que podemos descartar un viaje rápido a la tienda.
Conditions were perfect for a quick trip out on the water.
Las condiciones eran perfectas para un viaje rápido en el agua.
You are offering us a quick trip to prison.
Nos estás ofreciendo un viaje rápido a la cárcel.
Oh, I got to make a quick trip upstairs.
Oh, tengo que hacer un viaje rápido arriba.
A quick trip to the bulk store is not possible for us.
Un viaje rápido a la tienda no es posible para nosotros.
Dave, Donna and Mary caught 30 largemouth bass on their quick trip.
David, Donna y Mary atrapado 30 perca americana en su viaje rápido.
Located on Calle Abasolo, it's a quick trip to town.
Situado en la calle Abasolo, es un viaje rápido a la ciudad.
It's just a quick trip up to the wine country and back.
Es un viaje rápido a las vinaterías y de regreso.
Well, then it's a quick trip upstate.
Bueno, entonces hará un viaje rápido al norte del estado.
It's just a quick trip through the trees.
Es solo un recorrido rápido por entre los árboles.
Palabra del día
el guion