quick look

Let's have a quick look so the trip isn't wasted.
Echemos un vistazo, así el viaje no fue en vano.
For example, take a quick look at this graph.
Por ejemplo, echa un vistazo a esta gráfica.
We need to take a quick look at the cells in your lungs.
Necesitamos echar un vistazo a las células de tus pulmones.
These policeman want to have a quick look round the house.
Estos policías quieren echar un vistazo a la casa.
We don't know, but we're gonna take a quick look.
No sabemos, pero vamos a echar un vistazo.
Why don't I take a quick look around just to make sure?
¿por qué no echar un vistazo alrededor solo para asegurarse?
Have a quick look on that in next section.
Echar un vistazo a eso en la sección siguiente.
Why not take a quick look through this gallery of images?
¿Por qué no das un paseo por esta galería de imágenes?
Let's, uh, take a quick look at the town charter.
Echemos un vistazo a los estatutos de la ciudad.
Let's take another quick look at our routes file.
Echemos otro vistazo a nuestro fichero de rutas.
Let's take a quick look at the same history from the emancipator window.
Echemos un vistazo a la misma historia desde la ventana emancipadora.
I'm gonna take a quick look around, okay?
Voy a echar un vistazo por aquí, ¿vale?
Um, I was wondering if you could take a quick look at this.
Me estaba preguntando si podría darle un vistazo a esto.
I will tell Said to take a quick look.
Le diré a Said que le eche un vistazo.
Would you mind if I took a quick look at her room?
¿Le importaría si hecho un vistazo a su habitación?
Okay, let's take a quick look, if you don't mind.
Bien, si no le molesta, daremos un vistazo.
All right, one quick look and then out, please.
De acuerdo, eche un vistazo rápido y luego salga fuera, por favor.
Let's take a quick look at export and import figures.
Echémosle un vistazo a las estadísticas de las exportaciones e importaciones.
Alternately, he might also take a quick look at his opponent's chips.
Alternativamente, puede echar un vistazo a las de su rival.
Oh, Commander, you better take a quick look around.
Oh, Comandante, Mejor tome un vistazo alrededor.
Palabra del día
la almeja