quick as lightning

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Here's someone who's quick as lightning and more than eager.	Aquí hay alguien rápido como el trueno y bien dispuesto.
I swear, quick as lightning, we got our bonuses.	Juro que, tan rápido como un relámpago, las conseguimos.
He finished it as quick as lightning.	Él terminó tan rápido como el relámpago.
The Keeper is quick as lightning. But you can do this with my help.	El guardián es rápido como el rayo, pero podrás conseguirlo con mi ayuda.
Then disappeared as quick as lightning	Y desapareció tan rápido como un rayo.
They came quick as lightning.	Llegaron rápido como un rayo.
Let's go, quick as lightning.	Vamos, veloz como un rayo.
But before we catch them, they return to their places, quick as lightning.	Pero antes de que entremos y las pillemos, vuelven a su sitio como relámpagos.
You must be as calm as the surface of a lake and as quick as lightning.	Debes ser tan tranquila como la superficie de un lago y tan rápida como un rayo.
Urusvati knows that often a short thought, quick as lightning, is of more value than lengthy contemplation.	Urusvati sabe que con frecuencia un pensamiento corto, rápido como un rayo, tiene más valor que una contemplación prolongada.
I'm quick as lightning!	Son rápidos como el rayo!
Let's go, quick as lightning.	Un, dos y tres.
As quick as lightning they came running and swinging towards the hobbit, flinging out their long threads in all directions, till the air seemed full of waving snares.	Rápidas como el rayo, se acercaron corriendo y balanceándose hacia el hobbit, tendiendo largas cuerdas alrededor, hasta que el aire pareció todo ocupado por trampas flotantes.
Reactions quick as lightning, blades sharpened, and maximum grip on the carvata, also large, are the main qualities of the newyou Racetiger Speedwall SL UVO of the Volkl.	Reacciones rápidas como el rayo, cuchillas afiladas, y el máximo agarre en la carvata, también de gran tamaño, son las principales cualidades de la nuevausted Racetiger Speedwall SL UVO de los Volkl.
Some of the believers will cross the bridge as quickly as the wink of an eye, some others as quick as lightning, a strong wind, fast horses or she-camels.	Algunos de los creyentes cruzarán el puente tan rápido como el guiño de un ojo, otros tan rápidos como un rayo, un viento fuerte, rápidos como caballos o camellos.
Indeed, thought creates in the Subtle World, but it is quick as lightning in the Fiery World, and transcends all earthly measures; there is the Seventh Light.	En efecto, el pensamiento crea en el Mundo Sutil, pero en este Mundo el pensamiento es rápido como el relámpago y trasciende todas las medidas terrenales; allí existe la Séptima Luz.
As quick as lightning his right and left fists fell like iron masses on the face of the poor marguillier, who was thrown upon his back in the soft snow, where he almost disappeared.	Rápido como un relámpago, sus puños derecho e izquierdo cayeron como mazos de hierro en la cara del pobre chofer quien cayó de espaldas a la nieve suave donde casi desapareció.
And of course they did none of these dreadful things, and everything was cleaned and put away safe as quick as lightning, while the hobbit was turning round and round in the middle of the kitchen trying to see what they were doing.	Y desde luego no hicieron ninguna de estas cosas terribles, y todo se limpió y se guardó a la velocidad del rayo, mientras el hobbit daba vueltas y más vueltas en medio de la cocina intentando ver qué hacían.
Quick as lightning, it was wrenched from her grip. The music in her head was interrupted, and Fred banged the thin side into her ribs.	Se lo quitaron de inmediato, la música se interrumpió en su cabeza, y Fred le clavó el borde de la paleta en las costillas.
Quick as lightning, as precise as a computer, as flexible as a human operator: thanks to these features the laser replaced the mechanical methods of industrial processing of materials.	Rápido como un rayo, tan precisa como un ordenador, tan flexible como un operador humano: gracias a estas características el láser sustituye a los métodos mecánicos de transformación industrial de materiales.