quice decir

Eso no es para nada lo que quice decir.
That's not what I meant at all.
No quice decir nada con eso.
I didn't mean anything by it.
No quice decir eso.
I didn't mean it.
Tampoco quice decir eso.
No, I don't mean that, either.
Buffy, cuando dije que podías cazar vampiros y tener vida social, no quice decir al mismo tiempo.
Buffy, when I said you could slay vampires and have a social life, I didn't mean at the same time.
Eso no es lo que quice decir.
That's not what I meant.
Eso es lo que quice decir.
That wasn't what I meant.
-No es lo que quice decir.
Not what I meant.
Le quice decir adiós a mis padres y a mi hermano pero realicé que no era importante, que todo lo que consideramos aquí en la tierra ser una prueba, es tan trivial que es risible.
I wanted to say goodbye to my parents and my brother but realized that it was not important, that everything we consider such a trial on Earth is so trivial that it is laughable.
Palabra del día
la cuenta regresiva