quiénes tocan

who's playing

Diccionario
Ejemplos

Por q ué crees que ésto encaja con vuestro sonido, quiénes tocan, cómo fue la selección, etc.	Why did you think fits your sound, who are those players, how was the selection, etc.
No sé quiénes tocan a la puerta todas las mañanas, pero me tienen harto.	I don't know who knocks on my door every morning, but they're driving me nuts.
¿Quiénes tocan a la puerta a esta hora de la madrugada?	Who's knocking on the door at these small hours?
¿Vas a ir al festival de música? - Depende. ¿Quiénes tocan?	Are you going to the music festival? - It depends. Who's playing?
Hay un festival de música la próxima semana al que quiero ir. - ¡Chévere! ¿Quiénes tocan?	There's a music festival next week I want to go to. - Cool! Who's playing?
Earthboys es un grupo liderado por los compositores Thomas Ferella y Kevin Schaefer, quienes tocan Ambient electrónico capturado en vivo tal cual.	Earthboys is a group led by the composers Thomas Ferella and Kevin Schaefer who play electronic Ambient captured live-to-two track.
Proteged a vuestros hijos y a vuestros hogares, porque las almas de muchos quienes tocan a vuestras puertas, son malas.	Protect your children and your homes, for the souls of many who knock upon your doors are evil.
Son los pueblos, no los gobiernos, quienes pueden presumir de dignos, porque son a quienes tocan las decisiones difíciles.	It is people, not governments, who can fancy themselves dignified, because they are the ones who face tough decisions.
Esto es parte integrante de los esfuerzos del DHS por disuadir a quienes tocan a nuestra puerta en busca de refugio.	This is part and parcel of DHS's determined effort to deter those who knock on our door in search of refuge.
De hecho, en este evento habrá una gran cantidad de oportunidades para que quienes tocan el taiko y los entusiastas se conecten y compartan ideas con la comunidad mundial de taiko.	In fact, there will be plenty of opportunities for taiko players and enthusiasts to network and share ideas with the world taiko community at this event.
La batalla proporciona un espacio para que quienes tocan el taiko compitan entre sí tocando al estilo Matsuri, uno contra uno o en pares, y le da al público la oportunidad de participar votando por sus favoritos.	The battle provides a space for taiko players to compete against one another in Matsuri style playing, one-on-one or in pairs, and it gives the audience a chance to participate by voting for their favorite player.
Te pido--y debes escuchar Mi consejo, hija Mía--cerrad vuestras puertas a todos menos a los trabajadores más cercanos y a tu familia más inmediata, porque las almas de aquellos quienes tocan a tu puerta son malas.	I ask you—and you must listen to My counsel, My child—to bar your doors to all but your close workers and your immediate family. For the souls of whom will knock upon your door are evil.
Yo os he pedido muchas veces trancar vuestras casas a todos excepto a vuestra familia inmediata y a los trabajadores cercanos del Santuario, porque aquellos quienes tocan a vuestras puertas serán malvados, y serán enviados ahí para invadiros.	I have asked you many times to bar your homes to all but your immediate family and close Shrine workers, for those who knock upon your doors will be evil, and will be sent there to invade you.
Además de los controles tradicionales de 3 gamas de frecuencia, pueden elegir uno de los cinco perfiles de amplificador, que van desde los tonos más tradicionales y orgánicos al más modernos y agresivos, hechos especialmente para quienes tocan en géneros más pesados.	In addition to the traditional 3-frequency controls, you can choose from five amplifier profiles, ranging from the most traditional and organic to the most modern and aggressive tones, especially made for those who play in heavier genres.
Josh y Eric, quienes tocan en la banda conmigo, son de Minnesota.	Josh and Eric, who play in the band with me, are from Minnesota.
No entiendo por qué todavía hay personas quienes tocan la puerta cuando pueden simplemente tocar el timbre.	I don't understand why there are still people who knock on the door when they can just ring the bell.
Dice la gente que vive aquí que aquellos quienes tocan la estatua de la diosa tienen buena fortuna por el resto de sus vidas.	The locals say that those who touch the statue of the goddess will have good fortune for the rest of their lives.