quién

Mi gobierno quiere saber quién es responsable por nuestra nave.	My government wants to know who's responsible for our ship.
Pero durante este tiempo, ¿quién estaba sentado en el trono?	But during this time, who was seated on the throne?
Sí, pero ¿quién quiere vivir en un mundo sin hombres?	Yes, but who wants to live in a world without men?
Genial, ¿y quién es la otra mitad de tu pareja?	Great, and who is the other half of your couple?
Ahora, ¿quién de nosotros puede hacer tu vida más incómoda?	Now, which of us can make your life more uncomfortable?
Sí, y también sabía quién estaba amenazando a su familia.	Yeah, and she also knew who was threatening her family.
Jim Gordon apretó el gatillo, ¿pero quién dio la orden?	Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
Como el hombre dijo, ¿quién quiere comprar un libro?	Like the man said, who wants to buy a book?
En otras palabras, ¿quién podrá saber o entender estas cosas?	In other words, who can know or understand these things?
Más control sobre quién puede hacer qué con cada pregunta.	More control over who can do what to each question.
La siguiente tabla ilustra quién puede tolerar cantar solamente Om.	The following table illustrates who can tolerate chanting just Om.
Ahora sabes quién está actuando bajo el seudónimo de Mulat.	Now you know who is acting under the pseudonym Mulat.
Bueno, al menos ahora saben quién es mejor en Tic-tac-toe.	Well, at least now they know who's better at Tic-tac-toe.
¿Cuál es Ingeo y quién es su creador, Cargill Dow?	What is Ingeo and who is its creator, Cargill Dow?
No hay forma de saber quién estaba en esa habitación.	There's no way of knowing who was in that room.
Si alguien le hizo esto a mi hermana, descubran quién.	If someone did this to my sister, find out who.
Después de todo, ¿quién era Miranda para discutir con el Capitán?	After all, who was Miranda to argue with the Captain?
En este sentido, el Papa Francisco demostró exactamente quién es.	In this regard, Pope Francis demonstrated exactly who he is.
Oh, ¿quién necesita amigos cuando tienes un club de fans?	Oh, who needs friends when you have a fan club?
Bien, entonces ¿quién está al otro lado de la puerta?	Well, then who's on the other side of the door?