quién vivió

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestros soldados son los más de gran alcance quién vivió siempre.	Our soldiers are the most powerful who ever lived.
No quieres averiguar quién vivió aquí una vez?	Don't you want to know who once lived here?
Y entonces quién vivió aquí?	So who lived here before, then?
Su nombre estará siempre ligado al de Discépolo, con quien vivió los últimos 24 años del genial autor.	Her name will be forever linked to Discépolo's, the genial author, who lived with her his last 24 years.
Él estaba instando al pueblo a que vieran su conexión con su padre Abraham, quien vivió en ese tiempo con los cananeos también en la misma tierra.	He was bidding the people see their connection with their father Abraham, who then lived with Canaanites also in the same land.
Dickens logró la custodia de todos sus hijos menos del mayor, quien vivió junto a Catherine, y llegó a un acuerdo legal y financiero con ella.	Dickens retained custody of all his children except the eldest, who went to live with Catherine, and he reached a legal and financial agreement with his estranged wife.
¿Hay alguien que pueda saber quién vivió aquí antes?	Is there anyone who might know who lived here before?
¿Sabe quién vivió aquí antes de la guerra?	You know who lived here before the war?
¿No quieres saber quién vivió aquí alguna vez?	Don't you want to know who once lived here?
¿No sabrán ustedes quién vivió aquí antes?	Would you happen to know who lived here before?
¿Y quién vivió aquí antes?	And who lived here previously?
¿Saben quién vivió aquí luego?	Then you know who lived here?
Me gustaría saber quién vivió en esa casa antes de que Paul Henderson se mudara allí.	Now I'd like to know who lived in that house before Paul Henderson moved in.
El segundo papel en este capítulo es interpretado por Ptolomeo, quién vivió tres siglos después, entre los años 85 y 135 A.C.	The second role in this chapter is played by Ptolemy, who lived three centuries later, between 85 and 135 A.D.
El Parque Lota ofrece una mirada al jardín privado de doña Isidora Goyenechea, quién vivió aquí a fines de los años 1800.	Lota Park offers a peek into a private garden of Isidora Goyenechea, who lived here in the late 1800's.
En el Samanna Phal Sutta de Dighanikaya, los cuatro votos del Señor Parshvanath (quién vivió 250 años antes de la liberación de Majavira) son mencionados.	In Dighanikaya's Samanna Phal Sutta, the four vows of Lord Parshvanath (who flourished 250 years before Mahavira's liberation) have been mentioned.
No obstante, esta obra parte de la enseñanza del científico árabe Abú Abdulláh Muhammad bin Músá de Chórézma (al-Chwarízmí) quién vivió en los años 780 hasta 850 después de Cristo.	This pamphlet is based on the work of an Arabic scientist Abú Abdulláh Muhammad ibn Músá al-Chwarízmí who lived between 780–850 AD.
Uno de los profesores más famosos fue Friedrich Schiller, quién vivió y trabajó en Jena de 1789 a 1799, y quién tuvo una amistad con Goethe durante los años que vivió en esta ciudad.	One of the most famous professors was Friedrich Schiller, who lived and worked in Jena 1789 - 1799 and formed a friendship with Goethe during his years in Jena.
Deberíais saber qué le ocurrió a la dinastía del faraón que actuó injustamente con su pueblo y qué le ocurrió al rey Herodes quién vivió inmoralmente y haciendo un mal uso de su poder fue comido por los gusanos y exhaló miserablemente su último suspiro.	You should know what has happened to the dynasty of Pharaoh who did unjustly with his people and what happened to Herod the king who lived immorally misusing his power, he was eaten by worms and breathed his last miserably.
Gary, revisa los archivos. Necesito saber quién vivió en este apartamento entre los años 1995 y 1997.	Gary, check the files. I need to know who lived in this apartment from 1995 to 1997.