quién te lo dio

who gave it to you

Diccionario
Ejemplos

Tal vez no, pero creo que sé quién te lo dio.	Maybe not, but I think I know who gave it to you.
Tal vez no, pero creo que sé quién te lo dio.	Maybe not, but I think I know who gave it to you.
Bueno, ¿entonces quién te lo dio a ti, colega?	Well, who gave it to you, then, bud?
¿Puedes decirme quién te lo dio?	Can you tell me who gave it to you?
¿No quieres saber quién te lo dio?	Don't you want to know who gave it to you?
No sabes quién te lo dio.	You don't even know who gave it to you.
Ni siquiera quiero saber quién te lo dio.	I don't even want to know who you got it from either.
En todo caso, ¿A ti quién te lo dio?	For that matter, who gave it to you?
Dime quién te lo dio.	Tell me who gave it to you.
¿Pero quién te lo dio?	But who gave it to you?
Es su padre quién te lo dio.	His father gave it to you.
Entonces, ¿quién te lo dio?	Then who gave it to you?
Necesito saber quién te lo dio.	I need to know who your sources are.
Cuando seas mayor, póntelo de vez en cuando y piensa en quién te lo dio.	When you're older, wear it sometimes and think of the giver.
¿Te olvidas quién te lo dio, amigo?	Forget where you got that, buddy?
¿Y quién te lo dio?	And who gave it to you?
No puedo decirte nada si no me dices quién te lo dio.	I can't tell you anything about it unless you tell me who gave it to you.
Pero recuerda quién te lo dio.	But remember, who gave it to you?
Pero recuerda quién te lo dio.	You keep the name. But remember who gave it to you?
Tienes que devolverlo sin importar cómo. Ni siquiera quiero saber quién te lo dio.	You gotta take it back, give it back, do what you gotta do.