quién te la dio

Es verdad y quiero saber quién te la dio.	It's true. And I want to know where you got it.
No te olvides de quién te la dio.	Now don't forget who gave you this.
Pero, ¿quién te la dio?	But, who gave it to you?
¿Pero quién te la dio?	But who gave it to you?
¿Y quién te la dio?	And who gave it to you?
Déjame ver, ¿quién te la dio?	Show me? Trust me! Who gave you that?
Vale, quién te la dio?	Now, who gave it you?
¿Quién te la dio, tía?	Who gave it to you, aunt?
¿Quién te la dio, tía?	Who gave it to you, Aunt?
¿Quién te la dio?	Who did you give it to?
¿Quién te la dio?	Who did give it to you?
¿Quién te la dio?	Who gave you that?
¿Quién te la dio?	Whom did you get it from?
¿Quién te la dio?	Who gave you that one?
¿Quién te la dio?	Who gave it toyou?
¿Quién te la dio, cariño?	Who gave it to you?
¿Cómo conseguiste la llave? ¿Quién te la dio? - La recepcionista.	How'd you get the key? Who gave it to you? - The woman at the front desk.
¿Quien te la dio?	Who gave it to you?
Pero la máscara es de ella, fue ella quien te la dio.	But it's hers, she gave it to you!
Si quieres saberlo, debes volver con quien te la dio en primer lugar.	If you want to know that, then you need to go back to the person who gave it to you in the first place.