quién se la dio

¿Sabes a quién se la dio?
You know who he gave it to?
¿Y a ellos quién se la dio?
And who gave it to them?
Entonces, ¿a quién se la dio?
So, who did he give it to?
¿A quién se la dio?
Who did you give her to?
¿Entonces quién se la dio?
So who gave it to you, then?
¿Y... a quién se la dio?
Whom did you give her to?
¿A quién se la dio?
Who's he giving it to?
¿A quién se la dio?
Who'd you give it to?
Pero ¿quién se la dio?
Immigration gave you this?
No le diga a nadie quién se la dio.
Don't tell anyone who gave it to you.
Esa es mi bola. No sé quién se la dio, pero la necesito de vuelta.
That's my ball. I don't know who gave it to you, but I need it back.
¿Quién se la dio?
Who gave it to you?
-¿Quién se la dio?
Who gave it to her?
¿Quién se la dio?
Uh, who gave it to you?
¿Quién se la dio?
Who gave it to 'em?
Luego, la pregunta es, ¿quien se la dio?
So, the question is, who gave it to him?
No sabes si fue ella quien se la dio.
You don't know that she gave it to him.
Excepto la niñera, quien se la dio.
Except the nanny, who gave it to him.
Ese es el tío a quien se la dio Simon.
He's the guy Simon gave her to.
Tú fuiste quien se la dio a probar.
You're the one that gave him a taste for it.
Palabra del día
aterrador