quién lava los platos

who washes the dishes

Si tú cocinas, ¿quién lava los platos en tu casa?	If you cook, who does the dishes in your house?
Para escoger quién lava los platos hoy, echaremos un volado.	To choose who washes the dishes today, we'll do a toss.
Me pregunto quién lava los platos cuando hay invitados.	I wonder who does the dishes when there are guests.
Yo suelo quitar la mesa. - Ajá, pero ¿quién lava los platos?	I usually clear the table. - Uh-huh, but who washes?
¿Cómo deciden quién lava los platos y quién recoge la mesa?	How do you decide who washes and who clears the table?
No sé quién lava los platos hoy. - Le toca a Pedro.	I don't know who's washing the dishes today. It's Pedro's turn.
No sé quién lava los platos en tu casa, pero aquí colaboramos todos.	I don't know who does the dishes in your house, but here we all help.
Entonces, si tú haces siempre la comida en tu casa, ¿quién lava los platos?	So, if you do all the cooking at home, who does the dishes?
Queremos saber quién lava los platos en tu casa. Usa mucha agua.	We want to know who washes the dishes in your house. They use a lot of water.
Bueno, vamos a ver, ¿quién lava los platos y quién quita la mesa?	Now, let's see, who's doing the washing-up and who's clearing the table?
Dejen ya de pelear. Yo diré quién lava los platos.	Stop fighting. I'll decide who's washing.
¿Quién lava los platos?	Who'll wash the plates?
¿Quién lava los platos?	Who does the dishes?
¿Quién lava los platos en tu casa? - Nos turnamos.	Who washes the dishes in your house? - We take turns.
¿Quién lava los platos en casa? - Nos turnamos.	Who washes the dishes at home? - We take turns.
¿Quién lava los platos en tu casa? - Generalmente mi hermano.	Who does the dishes in your house? - Usually my brother.
Yo limpio la cocina. ¿Quién lava los platos?	I'll clean the stove. Who's doing the dishes?
Yo recojo la mesa. ¿Quién lava los platos?	I'll clear the table. Who's washing?
¿Quién lava los platos esta noche? - Me toca a mí.	Who's doing the dishes tonight? - It's my turn.
¿Quién lava los platos? - Yo no. Ya lo hice ayer.	Who's washing the dishes? - Not me. I did it yesterday.