quién la hizo

who made her

¿Quién la hizo, tu novia?	Is it your girlfriend's?
Desgraciadamente, no había nadie allí para ver quién la hizo.	Unfortunately, no one was there to see who made it.
Esta es una gran película americana. ¿Y quién la hizo?	This is a greatAmerican movie, and who made it?
Yo no hice la llamada, pero sé quién la hizo.	I didn't make that call, but I know who did.
Quiero saber, quién la hizo y por qué razón...	I just want to know, who did it and for what reason...
¿Qué quieres decir con, "quién la hizo en realidad"?	What do you mean, "who really made it"?
No hay forma de saber quién la hizo.	There's no way of knowing who placed it.
A menos de que me digas quién la hizo.	Unless you tell me who made this.
No hay forma de saber quién la hizo.	There's no way of knowing who placed it.
Pero entonces, entonces me di cuenta quién la hizo.	But then, uh, then I realized who put it out.
Nadie sabe quién la hizo, ¿eh, Kenny?	Nobody knows who took it, huh, Kenny?
¿Mencionó quién la hizo hacer esto o por qué?	Has she said anything about who put her up to this or why?
No me importa quién la hizo.	I don't care who made her.
Quiero saber quién la hizo.	I want to know who did it.
No puedo recordar quién la hizo.	Can't remember who did it.
No puede saber quién la hizo.	You can't say who made it.
¿Sabes quién la hizo, la dirigió? Brian De Palma, creo.	Do you know who made it, directed it?
Nuestra respuesta a eso es que la Bid'ah no es aceptable, no importa quién la hizo.	Our response to that is that Bid'ah is not acceptable, no matter who does it.
Entonces, ¿quién la hizo?	So who made it?
¡Fue ella quién la hizo entrar!	She got her in the league!