quién estaba

¿Sabes con quién estaba Graham la noche que desapareció?
Do you know who Graham was with the night he disappeared?
Es su opinión, ¿quién estaba a cargo de la plataforma?
Who in your view was in charge of the rig?
Me preguntó con quién estaba, y le dije "Con Nagisa".
He asked me with whom and I told him "With Nagisa".
¿Sabes de quién estaba enamorado tu hermano en el instituo?
Do you who your brother was in love with in high school?
Pero durante este tiempo, ¿quién estaba sentado en el trono?
But during this time, who was seated on the throne?
Sí, y también sabía quién estaba amenazando a su familia.
Yeah, and she also knew who was threatening her family.
No hay forma de saber quién estaba en esa habitación.
There's no way of knowing who was in that room.
Necesitamos una lista de quién estaba en el pozo.
We need a list of who was at the well.
Pero ahora usted sabe quién estaba detrás de ella, ¿no?
But now you know who was behind it, don't you?
¿Y quién estaba cabalgando en el medio de la noche?
And who was out riding in the middle of the night?
Pero por lo menos sabemos quién estaba allí esa noche.
But at least we know who all was there that night.
¿Con quién estaba teniendo problemas en la comisión de planificación?
Who was he having trouble with at the planning commission?
Un día, el profesor Rivail preguntó quién estaba provocando esos efectos.
One day, Professor Rivail asked who was causing those effects.
Dime otra vez quién estaba en la sala, ésa noche.
Now, tell me again who was in the room that night.
Vamos a buscar saber quién estaba sentado aquí en este banco.
Let's find out who was sitting here on this bench.
Las visitas produjeron información valiosa acerca de quién estaba haciendo qué.
The visits yielded valuable information on who was doing what.
Saúl decidió echar suertes para averiguar quién estaba en pecado.
Saul decided to cast lots to find out who was in sin.
Mi pregunta es: No estoy segura quién estaba manipulando a quién.
My question is: I'm not sure who was manipulating whom.
Entonces, ¿con quién estaba tratando tu padre por tu familia?
So who was your father dealing with about your family?
Me dijiste que no te importaba quién estaba al cargo.
You told me you didn't care who was in charge.
Palabra del día
la capa