quién estaba ahí

Cuando Adam te hirió, ¿quién estaba ahí para ti?
When you got hit by Adam, who was there for you?
Si Una vez más, yo no necesitaba saber quién estaba ahí.
Yes Again, I didn't need to know who was there.
¿Y quién estaba ahí esperando?
And who was there waiting?
¿Saben quién estaba ahí?
Do you know who was there?
Nadie podía decir quién estaba ahí, nadie podía recordar dónde estaban sentados.
Nobody can say who was inside, nobody can say where they were sitting.
Cooper, ¿quién estaba ahí?
Cooper, who was there?
Y quién estaba ahí.
And who was there.
¿Y quién estaba ahí?
And who was there?
No sé quién estaba ahí.
I don't know who was or wasn't there.
¿Y quién estaba ahí?
And who were there?
Adivina quién estaba ahí.
Guess who was there?
¿Y quién estaba ahí arriba?
Who was up there? no one was there.
En varios puntos del video, vemos a Khudr ir de una habitación a otra para decirnos quién estaba ahí.
At several points in the video, we see Khudr going from room to room to tell us who stayed there.
Uno se puede preguntar ¿quién estaba ahí para llegar a saber todos esos detalles del comportamiento y las motivaciones de Adán, Eva y el Arcángel?
One could ask: who could know all these details of the behavior and motivations of Adam, Eve and the Archangel?
Quería ver quién era el que me llamaba y parecía, porque quería ver quién estaba ahí, que la luz empezó a verse más cerca.
I wanted to see whom it was that had called out to me, and it seemed because I wanted to see who was there, the light started to look closer.
Santana confesó a la policía que él y Joana ingresaron en la casa hasta la sala donde estaba Cimei Cristina de Oliveira, la pareja de Ribeiro. Desnudo y acostado en la cama de su habitación, Ribeiro oyó gente y preguntó a su mujer quién estaba ahí.
Santana confessed to the police that he and Joana went into the house and entered the room where Ribeiro's companion, Cimei Cristina de Oliveira, was.
¿Quién estaba ahí, tú o yo?
Who was there, you or me?
¿Quién estaba ahí adentro?
Who was in there?
-¿Quién estaba ahí entonces?
So who was there?
Disculpe Teniente, no sabía que era usted quien estaba ahí.
I'm sorry, Lieutenant, we didn't know it was you.
Palabra del día
el acertijo