quién está usando

Traductor
Ejemplos

Consulta quién está usando Messenger y quién es activo en Facebook.	See who's using Messenger and who's active on Facebook.
¿A quién está usando Williams conmigo, lo sabes?	Who's Williams using on me, do you know?
Vea exactamente quién está usando la ropa.	See exactly who is wearing the dress.
Señor, ¿quién está usando el anillo de pareja?	Sir, who's wearing the matching ring?
Ver quién está usando Weblate y unirse a ellos!	See who is using Weblate and join them!
Mira quién está usando una placa.	Look who's wearing a badge.
¿Y quién está usando su equipo de música?	And who's playing his stereo?
Pero ¿el cuerpo de quién está usando?	But whose body are you wearing?
Gente discutiendo sobre quién está usando el baño, quien dobla la pasta sobrante...	People arguing about who's using the bathroom, who has dibs on the leftover pasta...
Sería más fácil si yo supiera quién está usando qué.	Who's doing what. It would be easier if I knew who was wearing what.
Sé quién está usando sus influencias.	I know who's pulling the strings.
En otras palabras, necesitan saber quién está usando el portal y qué necesitan hacer esos usuarios.	In other words, they need to know who is using the portal and what those users need to get done.
Sepa quién está usando exactamente su red inalámbrica: direcciones MAC de los clientes, direcciones IP y potencia de la señal.	Know who exactly is using your wireless network: clients' MAC addresses, IP addresses, and signal strength.
Otro tipo de información que solicitamos nos ayuda a establecer quién está usando nuestros servicios y cuáles son sus intereses.	Other types of information are collected to help us profile who is using the services and what their interests are.
Como ya se ha explicado, esta información permite a nuestro proveedor ver quién está usando su servicio y cómo lo está usando.	As already explained, thi information allows your provider to see who's using their service and how they are using it.
Incluso los dispositivos presuntamente de bajo riesgo pueden ser dañinos si se usan incorrectamente, y no siempre puede predecir quién está usando su producto en una situación estresante.	Even presumably low-risk devices can be rendered harmful if misused, and you can't always predict who is using your product in a stressful situation.
La función de tomas webcam le permite ver quién está usando el dispositivo en un momento determinado, lo que ayuda a evitar cualquier tipo de confusión y malentendimiento.	The webcam shot function allows you to see who is using a computer at a specific time, thus helping you avoid any confusion and misunderstanding.
Algunos de estos datos son esenciales para nosotros, para que podamos identificar con exactitud quién está usando el servicio, y por tanto es necesario que nos los facilites.	Some of this information is essential for us to be able to accurately identify who is using the service and as such is mandatory.
Después de discutir los diferentes puntos de vista, haga que los estudiantes diseñen una investigación, individual o en grupos, para ver quién está usando el Storyboard That experimenta los recursos de planificación.	After discussing the different viewpoints, have students design an investigation, individually or in groups, to see who is correct using the Storyboard That experiment planning resources.
Si no hay nombres de asistentes o identificadores sociales en el sitio web de la conferencia, descubre a los asistentes al ver quién está usando el hashtag del evento y los nombres de los ponentes.	If no attendee names or social handles are on the conference website, uncover attendees by looking at who is using the event hashtag and google speakers' names.