quién dijo que

Traductor
Ejemplos

Buffy, ¿quién dijo que podías entrar en mi cuarto?	Buffy, who said you could come in my room?
Si, eso es, ¿pero quién dijo que podías sentarte?	Yeah, that's right, but who said you could sit down?
Y además, ¿quién dijo que tenía que estar sola?	And besides, who said I had to be alone?
¿Y quién dijo que podías traer menores aquí?	And who said that you could bring minors in here?
¿Pero quién dijo que pimienta tuvo que estar en su alimento?	But who said cayenne had to be on your food?
Pero, ¿quién dijo que no son de los valientes?	But who said you are not of the brave?
Además, ¿quién dijo que Nueva York es la ciudad que nunca duerme?	Also, who said that New York is the city that never sleeps?
No puedo recordar quién dijo que las esculturas son espiritualidad cristalizada.	I can't remember who said sculptures are crystallized spirituality.
¿Y quién dijo que Japón no tiene gente real?	And who says Japan doesn't have real people?
No sé quién dijo que la carne es débil,	I don't know whoever said the flesh was weak,
¿Y quién dijo que quería ser tu amigo?	Well, who said I wanted to be your friend?
Bueno, ¿quién dijo que tenías que usar esmoquin?	Well, who said you had to wear a tux?
Y nosotros les decimos, ¿quién dijo que estaban yendo hacia adelante?	And we say to you, who said you were going forward?
Además, ¿quién dijo que en Madrid no es posible el relax?	And who said it's not possible to relax in Madrid?
De todos modos, ¿quién dijo que hubo un intruso?	Anyway, who said there was an intruder?
Panda Protection Service, ¿quién dijo que la seguridad sale cara?	Introducing Panda Protection Service, who said cybersecurity was expensive?
Por otra parte, ¿quién dijo que las mujeres no estaban preparadas para el deporte?	Moreover, who said that women were not prepared for sport?
Pero, ¿quién dijo que sería fácil ser padre?	But who said it would be easy to be a dad?
¿Y quién dijo que hay simplemente hay dos géneros?	And who said there are merely two genders?
¿Y quién dijo que él quiere verte?	And who says he wants to see you?