quién conoce

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿A quién conoce usted que necesita a un amigo hoy?	Who do you know who needs a true friend today?
¿Y quién conoce la verdad mejor que tú?	And who better than you knows the truth?
Pero, ¿quién conoce el futuro?	But who can know the future things?
Bueno, ¿quién conoce tan bien a la gente con la que trabaja?	Ah, so you think Sari Kinshasa just doesn't know her people as well as she thinks she does?
En Nueva York, su ídolo es una escritora conocida, Sarah Payne, a quién conoce por casualidad en una tienda.	Her idol in New York is a well-known writer, Sarah Payne, whom she happens to meet in a store.
Porque entre los hombres, ¿quién conoce los pensamientos de un hombre, sino el espíritu del hombre que está en él?	For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him?
Después de todo, ¿quién conoce mejor lo que necesita hacerse para mejorar, que los trabajadores que hacen el proceso cada día?	After all, who would know better what improvements should be made than the workers who do the process every day?
Hablamos de productos hechos por jugadores para jugadores. ¿Y quién conoce mejor nuestras necesidades en cuanto a comodidad y estilo, que alguien que vive en el tapete?	We are finally talking about products made by players for players, and who better knows about our needs when it comes to comfort and style, than someone who has experienced it?
¿A quién conoce Ana en Tailandia? - A su hermana. Se mudó allá hace cinco años.	Who does Ana know in Thailand? - Her sister. She moved there five years ago.
No sé a quién conoce Ana en el consulado, pero debe ser alguien importante porque procesaron su pasaporte en solo dos días.	I don't know who Ana knows at the consulate, but it must be someone important because her passport was processed in just two days.
¿Quién conoce realmente la carta de dimisión del Sr. Pelinka?	Who has actually seen Mr Pelinka' s letter of resignation?
El Pensador dijo, '¿Quién conoce las medidas que existen en el espacio?	The Thinker said, 'Who can know the measures that exist in space?
¿Quién conoce el lugar mejor que nosotros?	Who would know the place better than us?
¿Quién conoce realmente el propósito eterno?	Who really knows the eternal purpose?
Pero quiero decir, ¿quién conoce el agua mejor que él?	But I mean, who knows the water better than him?
¿Pero quién conoce el verdadero significado de la palabra amor?	But who knows the true meaning of the word love?
Quiero ser cuidadoso sobre quién conoce la receta.	I want to be careful about who know the recipe.
Después de todo, ¿quién conoce a su hijo mejor que usted?	After all, who knows your child better than you?
¿Pero quién conoce este sistema mejor que yo?	But who knows this system better than me?
Mira a ver a quién conoce en la zona.	See who she knows in the area.