quién ama

¿A quién ama usted?
Who do you love?
Pero debemos comprender que quién ama verdaderamente libera y es capaz de renunciar para la felicidad ajena.
But we must understand that those who truly love unchains and is able to relinquish in favour of the other's happiness.
Porque él merece saber la verdad de la persona a quien ama.
Because he deserves to hear the truth from the one he loves.
Busca en tu corazón. Sabes a quien ama él.
Search your heart you know who he loves.
Eres la mujer a quien ama.
You're the woman he loves.
Un café para quién ama los aromas fuertes y persistentes.
A coffee for those who love strong and persistent aromas.
Adivina quién ama el tocino y sándwiches de mantequilla de maní.
Guess who loves bacon and peanut butter sandwiches.
Está bien, él no sabe, ya sabes, a quién ama,
Okay, he doesn't know, you know, who he loves,
Y si ellas te aman a ti, ¿quién ama a Ramón?
But if they love you, who will love Ramon?
¿A quién ama más que a nadie en el mundo?
Who does he love most in this world?
¿Una rosa para quién ama el buen vino?
A rose for those loving the good wine?
Si supiera a quién ama de verdad no lo creería.
If you only knew who she really loved... you wouldn't believe it.
Por lo menos, ¿sabes a quién ama ella?
Least You know who loves her?
El encuentro entre la comida y quién ama cocinar siempre es un momento especial.
The connection between food and people who love cooking is always a special moment.
Y, en verdad, nunca tendrá la certeza de a quién ama más.
And, in truth, you will never absolutely know which one he loves the most.
No quiero que Aurora pierda a alguien a quién ama por mi culpa.
I don't want Aurora to lose someone she loves.
¿Sabes quién ama el sushi?
You know who loves Sushi?
Uno no elige a quién ama, Jane.
Can't help who you love, Jane.
Señor, ¿a quién ama usted?
And sir, whom do you love?
No sabe a quién ama.
She doesn't know the man she loves.
Palabra del día
el espantapájaros