The contractor charges the worker a commission of $5 quetzals. | El contratista cobra al trabajador una comisión de $5 Quetzales. |
Decorate your classroom with quetzals from South America (PDF file) | Decorar la clase con quetzales de Suramérica (archivo PDF) |
Decorate your classroom with quetzals from South America (PDF file) | Decore su salón de clases con quetzales de Sudamérica (archivo PDF) |
Parrots, quetzals (Pharomachrus mocinno) and toucans are very common species in the region. | Loros, quetzales (Pharomachrus mocinno) y tucanes son especies muy comunes en la región. |
Prices are in quetzals, the Guatemalan currency. | Los precios están en quetzales, la moneda guatemalteca. |
One of only two in the world to accommodate resplendent quetzals. | Uno de los dos únicos en el mundo acogiendo a resplandeciente quetzales. |
Birding highlights include hummingbirds and quetzals. | Los observadores de aves pueden encontrar colibríes y quetzales. |
Oil which used to cost 5 quetzals for half a liter now costs 8. | El aceite que solía valer 5 quetzales el medio litro, ahora vale 8. |
The worst day to change euros in Guatemalan quetzals was the Wednesday, 15 August 2018. | El peor día para cambiar euros en quetzales guatemaltecos fue el miércoles, 15 agosto 2018. |
The best day to change euros in Guatemalan quetzals was the Monday, 26 March 2018. | El mejor día para cambiar euros en quetzales guatemaltecos fue el lunes, 26 marzo 2018. |
They make about 1,200 quetzals from these sales, which is about 160 dollars. | De estas ventas, ganan cerca de 1.200 quetzales al mes, que son como 160 dólares. |
Monteverde Costa RicaMonteverde is mostly known for its rainforest, with sparkling quetzals and quantities of hummingbirds. | Monteverde Costa RicaMonteverde es sobre todo conocido por su bosque tropical, con brillantes quetzales y cantidades de colibríes. |
Salary adjustments for bureaucrats meant a state payroll increase of 120 million quetzals. | Los ajustes salariales a los burócratas significaron aumento de 120 millones de quetzales en la planilla estatal. |
Among the park's fauna are resplendent quetzals, tapirs, jaguars and several species of monkeys. | Dentro de la fauna del parque se encuentra el quetzal, jaguares y variedad de monos. |
The grand total for these and other gifts for the then-President was 33 million quetzals. | El total de éstos y otros regalos para el ex-mandatario fue de 33 millones de quetzales. |
Luckily the costs were smaller and hotel room could be obtained by a few quetzals. | Por suerte los costos eran menores y se podía conseguir un cuarto de hotel por unos pocos quetzales. |
These are webcameras that post live images over the Internet on bats, hummingbirds, and resplendent quetzals. | Estas cámaras-web brindan a través de la Internet, imágenes en vivo sobre murciélagos, colibríes y quetzales resplandecientes. |
The best day to change Guatemalan quetzals in Honduran lempiras was the Sunday, 14 January 2018. | El mejor día para cambiar quetzales guatemaltecos en lempiras hondureños fue el domingo, 14 enero 2018. |
The worst day to change Guatemalan quetzals in Honduran lempiras was the Wednesday, 5 December 2018. | El peor día para cambiar quetzales guatemaltecos en lempiras hondureños fue el miércoles, 5 diciembre 2018. |
The nutrition component in extended coverage has received 56 million quetzals; | Con 56 millones al fortalecimiento del componente de nutrición en extensión de cobertura. |
