quesu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Les dijeron quesu hijo era portador sano.	They were told that he was a healthy carrier.
Comenzó a cavar la fosa, asegúrese de quesu tamaño era de 15 cm más de la piscina.	Started digging the pit, make sure thatits size was 15 cm more of the pool.
Sin embargo, un estudio reciente realizado por HelpAge India concluye quesu instrumentación se ha demorado (EPW, 2007).	However, a recent study conductedby HelpAge India concludes that progress on its implementation has been tardy (EPW, 2007).
Jo y Simmons están conscientes de quesu argumentose ve seriamente debilitado si solo los Estados fáciles de disuadir ratifican la CPI.	Jo and Simmons are aware thattheir argumentis seriously undermined if only easy-to-deter states ratify the ICC.
La implicación en asuntos mundanos significaría romper sus votos, puesto quesu cometido es el elevamientoespiritual.	Involvement in worldly affairs would amount to breaking their vows, since they are suppose to be involved in spiritual uplift.
Las entradas del catálogoestán centralizadas y totalmente administradas para garantizar quesu contenido sea compatible con los estándares y políticascorporativas.	The catalog entries are centralized and fully managed to ensure its content is compliant with corporate standards and policies.
Igor Chapurin no tiene miedo de admitir quesu pasado es de poco interés, ya que el retorno a ella y nunca lo hará.	Igor Chapurin is not afraid to admit thathis past is of little interest, because the return to it and never will.
Queremos que sepan quesu efuerzo y su creatividad van a impregnar la ciudad de Val-David y nuestros corazones por años.	We wish you to know that your efforts and creativity will impregnate the village of Val-David and our hearts for years to come.
Para evitar esos costes, puede desactivar la ayuda de ubicación, pero es posible quesu dispositivo tarde más en obtener su ubicación GPS.	To avoid these charges, you can turn offlocation aiding, but it might take longer for your device to get your GPS location.
Por su parte, el mundo sindical constituye unsector particularmente difícil para las mujeres, de manera quesu participación en los niveles de toma de decisiones es muyexigua.	The trade union sector is also difficult for women, and their participation in decision-making is extremely limited.
¡Si está seguro quesu país no está representado por un distribuidor Wibu-Systems, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico y le enviaremos más información sobre cómo convertirse en un distribuidor!	If you are certain your country is not already covered by a Wibu-Systems distributor, please contact us by email and we will send you more information about how to become a distributor!
El servicio de Fideicomisos de StateTrust Bank & Trust, Ltd. asegura quesu patrimonio sea transferido a los herederos de manera privada y según los términos y las condiciones especificadas de antemano ensu Carta de Deseos.	StateTrust Bank & Trust, Ltd's Trust Services ensure that clients' estates will be transferred to heirs effectively, privately and based on the terms and conditions previously specified in their Letter of Wishes.
Enla práctica, la composición del gasto público cambió más quesu porcentaje de PIB, ya que el gasto en seguridad social creció-por el crecimiento del desempleo, la discapacidad, y la cantidadde personas ancianas y familias uniparentales-, mientras seredujo el gasto en otros ámbitos.	In practice, the composition of public spending changed more than its GDP percentage, as benefit spending rose - due to increasing numbers of unemployed and disabled workers, elderly people and lone parent families - whilst other areas were cut.
Quiero que se acuerden de quesu madre estaba allí, con ellos.	I want them to remember thattheir mom was there, with them.
Cada dieta - es un cierto riesgo de queSu cuerpo está expuesto.	Each diet - it is a certain risk thatYour body is exposed.
Es uno de los quesos azules más importantes del mundo, también llamado Quesu Cabrales o Cabraliego.	Also known as Quesu Cabrales or Cabraliego, this is one of the most important blue cheeses in the world.
Si una persona tiene una sospecha de quesu cuerpo ha desarrollado una intolerancia a productos lácteos, se puede probar para la alergia a la lactosa.	If a person has a suspicion thathis body developed an intolerance to dairy products, he can pass an analysis on the allergy to lactose.
Después de escuchar la explicación del ministro, el rey se calmó, se pusoa pensar y se dio cuenta quesu ministro tenía razón por lo que le dio cien monedas de oro como recompensa.	After listening to the explanation of the minister, the king became calm and started thinking.
Una galeatomía, que se realiza con anestesia local, previene la caída del cabello, estimula el crecimiento de nuevo cabello y además hace quesu cabello esté más sano.	Galeatomy, a treatment performed with a local anaesthetic, prevents hair loss, stimulates new hair growth and makes your hair look and feel healthy again!