questions about your family

Traductor
Ejemplos

I want to ask some questions about your family, specifically	Quiero hacer algunas preguntas respecto a tu familia, específicamente
I don't keep asking you questions about your family.	Yo no hago preguntas acerca de tu familia.
Did she ask you questions about your family?	¿Te hizo preguntas sobre tu familia?
Your doctor will ask you questions about your family and medical history.	El médico le preguntará acerca de su historia clínica y sus antecedentes familiares.
We will ask you questions about your family income, financial resources and living expenses.	Le haremos preguntas acerca de su ingreso familiar, recursos financieros y gastos de subsistencia.
This involves asking questions about your family health, medical history, and lifestyle.	Esto implica hacer preguntas acerca de la salud de su familia, la historia clínica y el estilo de vida.
The doctor or nurse will examine the baby and ask questions about your family history.	El médico o el personal de enfermería examinarán al bebé y harán preguntas acerca de los antecedentes familiares.
To check for VUR, the doctor will do a physical examination and ask you questions about your family medical history.	Para investigar si tiene el VUR, el médico realizará un examen físico y le hará preguntas sobre sus antecedentes familiares.
These questions about your family background, education, employment, interests, values, lifestyle, relationships, child-rearing ideas, and religious affiliation are the first steps in that process.	Estas preguntas acerca de sus antecedentes familiares, educación, empleo, intereses, valores, estilo de vida, relaciones, ideas con respecto a la crianza de niños y afiliación religiosa son los primeros pasos de ese proceso.
The doctor can examine your child, ask questions about your family history and, if needed, order tests to see if there's a medical condition affecting growth.	Él podrá explorar a su hijo, hacerle preguntas sobre los antecedentes médicos de su familia, y si fuera necesario, pedir ciertas pruebas para saber si tiene alguna afección médica que está influyendo en su crecimiento.
To develop your personal treatment plan, your family physician will ask questions about your family health history and lifestyle to determine your health risk factors.	El médico de familia le hará preguntas a usted con respecto a la salud y estilo de vida de sus familiares, con el propósito de determinar las enfermedades que usted tiene riesgo de padecer, y así poder desarrollar un plan de tratamiento individualizado.
If you would like to fill out the rest of the survey, we would be very grateful for your feedback. Please go to #5 and answer the questions about your family member's last 6 months at the nursing home.	Si desea llenar el resto de la encuesta, le agradeceríamos mucho sus comentarios Pase a la pregunta 5 y conteste las preguntas sobre los últimos 6 meses de su familiar en el hogar de ancianos y de rehabilitación.
Your doctor will examine your back (spine) and ask questions about your family history, diet and lifestyle, and maybe even take X-rays or send you for a blood test (to rule out rheumatoid arthritis or a spinal infection).	Él examinará tu espalda (columna vertebral) y te hará preguntas sobre tus antecedentes familiares, dieta y estilo de vida e incluso podría sacarte radiografías o mandarte a hacer un análisis de sangre (para descartar la artritis reumatoide o una infección de la columna vertebral).
I’ve noticed that Beth is having difficulty at school. Can I ask you some questions about your family life?	He observado que Beth está teniendo dificultades en la escuela. ¿Puedo hacerles algunas preguntas sobre su vida familiar?