quese

Traductor
Ejemplos

Así evitarás quese absorba cobre en el lecho del filtro.	You will thus avoid is absorbed copper in the filter bed.
Lo único quese requiere es solicitar un número de registro (N.I.E.	All that is required is to apply for a registration number (N.I.E.)
Por supuesto, si usted quiere encontrar al culpable - quese le puede encontrar.	Of course, if you want to find the culprit - youyou can find him.
Entrega de premios extraordinarios a los alumnosy a los profesores quese jubilan.	Special awards to students and teachers who are retiring.
Silagra se utiliza cuando es necesario, por eso es poco probable quese pierda una dosis.	Silagra is used when it's needed, so it's unlikely to miss a dose.
Antes de comenzar una dieta es importante quese realice un análisis de sangre completo.	Before starting a diet it is important that you first undergo a complete blood analysis.
Con esta hamaca quese coloca en el radiador,le proporcionarás un nuevo lugar favorito a tu mascota.	With this hammock that is placed on the radiator, you will provide a new favorite place for your pet.
Para detener esto, se requerirá quese salgade los límites de la política de costumbre de este sistema.	Stopping this will require stepping outside the bounds of this system's politics as usual.
Este procedimiento de purga puede requerir quese repita a una temperatura elevada para remover toda la contaminación.	This purge procedure may need to be repeated at elevated temperatures to remove all contamination.
El levantamiento de pesas es un deporte de poder quese basa en la realización de ejercicios para levantar pesas.	Weightlifting is a power sport thatis based on the performance of exercises to lift weights.
En laselecciones intermedias,los votantes ya eligieron a dos congresistas quese identifican como socialistas.	Already, in the midterm elections, voters sent two new members who identify as socialists to Congress.
La potencia de salida (watts) listada es siempre también la potencia de entrada quese toma del generador.	The listed output power (watts) is always alsothe input power that is taken from the generator.
¿Ejercemos una administración concienzudaen el mantenimiento y cuidado de los recursos materiales con los quese nos bendice?	Do we exercise careful stewardship over the maintenance and care of thematerial resources with which we are blessed?
Material colocado en el suelo de tal manera quese fue a la pared a 5-10 cm en todo el perímetro.	Material placed on the floor in such a way thathe went to the wall at 5-10 cm around the perimeter.
El tratamiento oportuno de la caries dental, quese forma durante nuestra vida; esta es la prevención de la prevención de flujo.	Timely treatment of dental caries, whichis formed during our life - this is the prevention of flux prevention.
Esto también les dirá que nadie es invencible y que aquellos quese levantan contra otros, finalmente se derrumbarán.	It will also tell you that not one is invincible, and that those who rise up against others will eventually fall themselves.
Y luego, a medida quese acercan a la conversión, puedes cambiar la oferta y enfocarte en tus productos o servicios.	And then, as they move closer to converting, you can update the offer to focus on your products or services.
Un Capitel de las columnas de Medina Azahara (Ciudad del Califato de Córdoba), quese encuentra sobre un pie de hierro.	A Capital of the columns of Medina Azahara (City of the Caliphate in Córdoba), which is on a foot of iron.
P, quese renuncian para el norte de la manija, son las bases del altar y miden stoa de 3.25 x 7.80 m.	P, whichare waived for the north of the handle, are the bases of the altar and measure 3,25 x 7,80 m.
Luego trajo un plato de oro lleno de sabiduría y de creencias quese vierte en mi pecho y luego lo selló.	Then he brought a gold dish filled with wisdom and belief which he poured into my chest and then sealed it.