querer

Hay cosas en estos bosques que no querremos conocer.	There's things in these woods we don't want to meet.
Es una historia interesante, Estoy segura de que querremos cubrirla	That's an interesting story, I'm sure we'll want to cover it.
Si no nos dan nada, siempre lo querremos.	If you do not give us anything, always will want.
Pero no importa lo que pase entre nosotros, siempre te querremos.	But no matter what happens between us, we will always love you.
Nunca querremos que se doblen o plieguen las páginas.	And we never want to fold or crease the pages.
El es todo lo que jamás querremos o necesitaremos.	He is all we will ever want or need.
OK. Es una historia interesante, Estoy segura de que querremos cubrirla	That's an interesting story, I'm sure we'll want to cover it.
No somos tus hermanas y nunca te querremos.	We're not your sisters and we're never gonna love you.
Siempre querremos saber qué va a suceder a continuación.	We always want to know what will happen next.
No querremos llegar tarde a lo de los Prado.	We don't want to be late for the Prados.
Bueno, aun así, siempre querremos que seas parte de nuestra vida.	Well, still, we always want you to be a part of our life.
Hay gente que hace cosas que jamás querremos.	There are people who make things we'll never want.
Pero todo lo que querremos hacer hoy es vencer solo una.	But all we want to do today is beat one of them.
Si vuelve, no querremos estar aquí.	If he comes back, we don't want to be here.
Todavía querremos ser parte del sistema monetario del Anticristo.	We still will want to be part of the money system of Antichrist.
Quiero decir, asumo que querremos estar aquí, viviendo juntos, ¿verdad?	I mean, I assume we'll want to be here, living together, right?
En algún momento querremos verlo de nuevo, pero... Sí.	At some point we may want to watch it back, but.
No querremos perderlo caso de que ganemos.	We don't want to miss it in case we win.
Es un momento que querremos recordar.	This is a moment we're gonna want to remember.
Cariño, siempre te querremos, no importa lo que...	Sweetheart, we'll always love you, darling, no matter what...