querido tio
- Ejemplos
Sí, gracias, querido tío. | Yes, I did, thank you, Uncle. |
Puedes hablar todo lo que quieras, mi querido tío. | You can speak all you want, my dear uncle. |
Y ahora, querido tío, buenas noches. | And now, dearest Uncle, good night. |
Creo que era el "querido tío Bob". | I believe it was "dear, old Uncle Bob." |
Querido tío, me parece que lo ocurrido ha sido un cambio muy sencillo. | My dear uncle. What's happened seems to me to be a simple switch. |
Por ejemplo, tú, mi querido tío. | Take you, my dear uncle. |
Sí, mi querido tío. | Yes, you dear Uncle. |
Su querido tío Richard, un miembro de la élite de esta antigua orden, ha ido de repente faltan. | Your dear Uncle Richard, an elite member of this ancient order, has suddenly gone missing. |
Tu querido tío Richard, uno de los miembros de la élite de esta antigua orden, ha desaparecido repentinamente. | Your dear Uncle Richard, an elite member of this ancient order, has suddenly gone missing. |
¡Gracias Querido Tío Harry por compartir tu sabiduría, LUZ y tu canción del corazón de libertad con nosotros hoy! | Thank you dear Uncle Harry for sharing your wisdom, LIGHT and your heart-song of freedomwith us today! |
Está bien, pero antes, deberíamos guardar un minuto de silencio por nuestro querido tío Gang. | But before you do, I think we should all have a moment of silence for our dear Uncle Gang. |
Me asombra su generosidad, querido tío, pero su bondad ya no me puede salvar. | Aren't you Jumping for Joy? Your goodness thrills me. But Uncle, it won't be of help. |
Principalmente ha aprendido por ella misma pero también fue influenciada por su querido tío, Sam Gore, un respetado pintor y escultor. | Primarily self taught, she was heavily influenced by her beloved uncle Sam Gore, respected painter and sculptor. |
Querido tío Christopher, todo ha sido tan difícil para mí durante tanto tiempo... y me he preguntado qué puedo hacer. | LYDIA: Dear Uncle Christopher, everything has been so difficult for me for so long and I've often wondered how I can carry on. |
Soy la sobrina del padre Agostino Zambonati, el querido tío que me invitaba desde niña a rezar por usted y los políticos. | I am the niece of Father Agostino Zambonati, the dear uncle who asked me since I was a child to pray for you and politicians. |
Tras el asesinato de su querido tío Ben a manos de un ladrón, el desconsolado Peter juró usar sus increíbles habilidades para proteger Nueva York como el asombroso Spider-Man. | After losing his beloved Uncle Ben to a burglar, grief-stricken Peter vowed to use his incredible abilities to protect New York as the Amazing Spider-Man! |
Yo temí que intentaras maltratar a nuestro querido Tío Dave, Entonces corrí hasta aquí lo más rápido posible para intentar detenerte, pero ya era muy tarde. | I feared you might try to harm our beloved Uncle Dave, so I raced over here as fast as I could to try and stop you, but alas, it was too late. |
Busque su querido tío, proteger el artefacto sagrado de la Orden y frustrar las fuerzas que amenazan a toda la sociedad en esta fantástica mezcla de tareas y rompecabezas de objetos ocultos! | Locate your beloved uncle, protect the sacred Artifact of the Order and thwart the forces threatening the entire society in this fantastic blend of hidden object tasks and puzzles! |
En aquella furgoneta, esperando la llegada del cliente, el trabajo me hacía imaginar – y se lo contaba a mi querido tío Angelo – que no eran tres sino decenas y decenas de entregas, y no solo los sábados, sino constantemente. | Sitting on that pickup waiting for the customer I was used to imagine–and tell my sweet uncle Angelo–and see dozens and dozens of deliveries, and not only on Saturday, but every day of the week. |
