querida prima
- Ejemplos
¿No es cierto, querida prima? | Isn't it, Cousin, darling? |
¿Cómo se encuentra vuestra esposa, mi querida prima? | How is your wife, my dear cousin? |
No me queda nada excepto la bondad de mi querida prima. | I have nothing left except the kindness of a loving cousin. |
Hoy mismo iré a ver a mi querida prima. | I will go to see my dear cousin today. |
Sus escrúpulos la honran, mi querida prima. | Your scruples do you credit, my dear cousin. |
Aún no lo has entendido, querida prima. | I think you still do not understand, dear cousin. |
Perdone que le moleste, tengo que presentarle a mi querida prima. | Forgive me, but I have to introduce my dear cousin to you. |
Sí, mi querida prima. | Yes, my dear cousin. |
Mi querida prima Farhana murió. | My dear cousin Farhana passed away. |
Buenas tardes, querida prima. | Good evening, my dear cousin. |
Un momento, querida prima. | Just a moment, dear cousin. |
Capirotada de agua Laura Landeros Zuno, mi querida prima de Guadalajara me pasó esta receta. | Laura Landeros Zuno, my dear cousin from Guadalajara, shared this recipe with me. |
Mi querida prima, pido perdón. | My dear cousin, I apologise... |
Si el puesto está libre, querida prima, pero tú no te ajustas al papel. | The place is vacant, my dear cousin. But the part isn't suited for you. |
¿No es así, querida prima? | Isn't it, cousin darling? |
Quiero mucho a mi querida prima. | I love my cousin dearly. |
Sí, por supuesto, la pobre chica no se orienta muy bien... mi querida prima Hazel. | Ah yes, the poor girl... She's got such a terrible sense of direction, but that's my dear cousin Hazel. |
Ahora se siente poderosa, piensa que puede ganar la partida, pero en el ajedrez, querida prima, a veces las apariencias engañan. | Now they feel powerful, think they can win the game, but in chess, dear cousin, sometimes looks can be deceiving. |
