querida hermana

Traductor
Ejemplos

Margarida Te damos las gracias, querida hermana, por tu amor a todos nosotros.	Margarida: Thank you Sister for your love addressed to us.
Te diré lo que sí he notado, querida hermana.	I'll tell you something I have noticed, sister.
Margarida – Te damos las gracias, querida hermana, por tu amor a todos nosotros.	Margarida: Thank you Sister for your love addressed to us.
Mi querida hermana pequeña.	My dear younger sister.
Tu, querida hermana ángel, compartes amor de la misma hermosa manera en que tú dices que yo lo hago!	You dear angel sister, share love in such a beautiful way as you say I do!
Algunos podrán decir: 'Si hubiéramos estado en lugar de los que supieron algo de los deseos y necesidades de esta querida hermana, no hubiéramos actuado como ellos'.	Some may say, If we had stood in the place of those who knew something of this sister's wishes and wants, we would not have done as they did.
Oh, querida hermana, ese es el grito de mi alma.	Oh sweet sister, that is the cry of my soul.
Fue un milagro lo que pasó entre nosotros, querida hermana.	What happened between us was a miracle, dear sister.
Entonces diles lo que hiciste a tu querida hermana pequeña.	Then tell them what you did to your dear little sister.
Así es, Mary, haz lo que mi querida hermana dice.	That's right, Mary, do as my darling sister says.
Esto, querida hermana es un regalo como ningún otro.	This, dear sister, is a gift for you like no other.
Entonces, querida hermana, parquea tu mente en su verdad hoy.	So, sweet sister, park your mind with His truth today.
Además, ella ya es como una querida hermana para mí ahora.	Besides, she already seems more like a beloved sister to me now.
Y en la política, querida hermana, está el verdadero poder.	And politics, my dear sister, is where the power is.
Pero, mi querida hermana, esta es la rutina que hacemos cada año.	But, my beloved sister, this is the routine we do every year.
Es un poco acogedora, pero siempre hay lugar para mi querida hermana.	It's a little cozy, but there's always room for my dear sister.
No solo iba a dejar que se alejaba, querida hermana.	I wasn't just going to let him walk away, dear sister.
Lo siento, mi querida hermana. Pero ahora estoy aquí.	Sorry, my dear sister, but I'm here now.
Por fin, querida hermana te reunirás con tu marido.	At last, dear sister, you'll join your husband.
Saluden a la querida hermana Pérsida, que ha trabajado mucho en el Señor.	Salute Persis the beloved, which laboured much in the Lord.