queria explicar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, los alumnos no entendieron bien lo que la profesora quería explicar acerca de la colaboración.	However, the students did not quite get what the teacher meant about collaboration.
Quería explicar explícitamente a cada uno de estos proveedores cómo me estaban tratando, que era humillante y sexista, y no tuve que tomarlo.	I wanted to explicitly explain to each one of these providers how they were treating me, that it was belittling and sexist, and I didn't have to take it.
Lo sé, pero quería explicar lo que pasó en Berlín.	I know, but I wanted to explain what happened in Berlin.
Y yo solo quería explicar que a usted, así que...	And I just wanted to explain that to you, so, uh...
Leo quería explicar, pero Helena no se lo permitió.	Leo wanted to explain, but Helena wouldn't let him.
Solamente quería explicar por qué odiaba Falun Gong.	I only wanted to explain why I hated Falun Gong.
Ahora, una cosa más que quería explicar.	Now, one more thing that I wanted to explain.
No había mucho más que quería explicar.	There was so much more I wanted to explain.
Sí, yo le quería explicar la teoría de la relatividad.	That's right. I was trying to explain the theory of relativity.
Quería explicar la brecha de dos años en mi historial de empleo.	I wanted to explain the two-year gap in my employment history.
Quería explicar lo que pasó con mi amiga Davia...	I wanted to explain about my friend Davia...
Quería explicar mi brecha de dos años en mi historial de empleo.	I wanted to explain the two-year gap in my employment history.
Nada más te quería explicar, eso es todo.	I just wanted to explain it you. That's all.
Quería explicar algo que dije ayer.	I wanted to explain something I said yesterday.
Eso es lo que quería explicar.	That's what I wanted to explain.
Quería explicar mis dos años en blanco en mi experiencia laboral.	I wanted to explain the two-year gap in my employment history.
Quería explicar los rumores acerca de cómo entré en Derecho de CRU.	I wanted to address the rumors about how I got into cru law.
Eso es lo que quería explicar.	That is what I tried to explain.
Quería explicar lo de anoche.	I wanted to explain about last night.
Quería explicar esta escena.	I wanted to explain this scene.