queria comentarte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Queria comentarte un problema que tengo.	I've got a problem, I need to talk.
Pero también quería comentarte algo.	But I also wanted to run something by you.
Quería comentarte esos temas antes de que lo olvidara.	I just wanted to give you those few points before I forgot them.
Billy, quería comentarte algo.	Billy, I want to run something past ya.
Quería comentarte un problema que tengo.	I've got a problem, I need to talk.
Quería comentarte una cosa.	I wanted to run something by you.
Hay algo que queria comentarte acerca de eso.	Actually, I wanted to talk to you about that. (CELL PHONE BEEPING)
Esto es lo que quería comentarte, Nina.	This is what I need to say, Nina.
Esto es lo que quería comentarte ahora.	This is what I would like to comment now.
Conrad, solo quería comentarte una cosa.	Conrad, I just wanted to talk to you about one thing.
Solo quería comentarte un par de cosas.	Uh, just wanted to talk to you about a few things.
Quería comentarte que no fue su primera obra importante.	I was just going to say that it wasn't his first major work.
Es que quería comentarte algo sobre la película, como siempre.	Oh. I wanted to discuss that film at the Everyman.
Tengo una idea, que quería comentarte.	I have an idea that I wanted to run by you.
Sandy, tengo una idea que quería comentarte.	Oh, Sandy, there was an idea that I wanted to run by you.
Hola, quería comentarte que me gustó mucho tu carta	Hi. I just wanted to let you know, I really liked your letter.
Quería comentarte que he tenido un problema con el doctor Romano.	I wanted to mention to you I have been having a problem with Dr. Romano.
Tengo algo que quería comentarte.	I have something I wanted to bring up.
Perfecto, porque quería comentarte varias cosas antes de la semana que viene.	Perfect, because I wanted to talk to you about... Several things before... of next week.
Quería comentarte una cosita.	I just wanted to talk to you about something.