querer

Por quererlo en mi mano todos estos años.	From wanting it in my hand all these years.
Pero el Kremlin no quiere eso y no puede quererlo.	But the Kremlin does not want that and cannot want it.
Claro que, yo tenía buenas razones para quererlo yo mismo.	Of course, I had good reasons for wantin' it myself.
No tienes que vivir con alguien para quererlo.	You don't have to live with someone to love them.
Si usted hace algo para uno, otros pudieron quererlo también.	If you do something for one, others might want it as well.
Si va a funcionar, él tiene que quererlo.	If it's gonna work, he has to want it.
Así que si alguien no tiene trabajo, no debe quererlo.	So if someone doesn't have a job, they must not want one.
Para vivir la castidad lo primero es quererlo con firmeza.	To live chastely, first thing is to want it firmly.
Nuestro encuentro será posible, si los dos de nosotros deben quererlo.	Our meeting will be possible, if both from us want it.
Pero ahora no estoy tan segura de quererlo más.	But now I'm not so sure I want it anymore.
Mi hermana y yo llegamos a quererlo cuando éramos niños.	My sister and I grew to love him when we were children.
Algunas veces creo que puedes quererlo y tenerlo.	Sometimes I think you can want it and have it.
Y quererlo y aceptarlo por lo que es.	And love him and accept him for what he is.
Y entonces podrías quererlo y ser feliz.	And then you could love him and be happy.
Entonces deja de decir cosas que me hacen quererlo.	Then stop saying stuff that makes me want to.
Así que, nadie va a quererlo de todos modos.	So, no one's going to want it anyway.
Aquí en la hacienda todos tienen que quererlo y respetado.	Here on the farm we all have to welcome and respect him.
Mi hermana y yo llegamos a quererlo cuando éramos chicos.	My sister and I grew to love him when we were children.
Y nunca he visto a nadie quererlo más que tú, Payson.	And I've never seen anyone who wanted it more than you, Payson.
Encontré esto en mi camarote, y pensé que podría quererlo.	I found this in my cabin, and I thought you might want it.