querer mucho

Wow, debe de querer mucho a su marido para hacer algo así.
Wow, you must really love your husband to do something like that.
Vas a querer mucho al profesor Eddy y su esposa.
You'll adore Professor Eddy and his wife.
Te debe de querer mucho para soportar todo esto.
She must really love you to put up with all that.
Vaya, tienes que querer mucho el beicon.
Wow, you must really want the bacon.
Debe de querer mucho a este tipo.
You must really love this guy to do this.
Debes de querer mucho a tu esposa.
You must love your wife very much.
Realmente debo querer mucho a mi hermana.
I must really love my sister.
Te van a querer mucho las chicas.
All the girls are gonna love you.
Tienes que querer mucho ese coche.
Wow, you must really want this car.
Se puede querer mucho a la gente aunque no se viva en la misma casa, Tommy.
You can love people a lot even if not living in the same house, Tommy.
Te voy a querer mucho tiempo.
Me love you long time.
Te van a querer mucho.
They're gonna love you.
Saddam, a veces se puede querer mucho a una persona aunque sepas que no te conviene.
Saddam, sometimes you can love a person very much but still know they aren't right for you.
Tendrías que querer mucho a alguien para meterte en el lío en el que se ha metido él.
You'd have to love someone very much to put yourself in the position he's in.
Lo debes querer mucho.
You love him a lot?
El educador resume esta parte de la actividad enfatizando en que todos deben querer mucho a los padres, y a toda la familia.
The educator summarizes this part of the activity emphasizing that all children must love their parents very much, and all the family.
Hay cosas que puedo hacer por ti, le dijo al hombre de 87 años, pero si las hago no creo que me vayas a querer mucho.
There are things I can do for you, she told the 87-year-old man, but if I do them I'm not sure you will like me very much.
Hay que querer mucho a alguien para hacer eso.
You have to love someone a lot to do that.
Si estos pasos se dan, el pueblo lo va a querer mucho.
If these steps are taken, the people will love him greatly.
Su ambición es mayor, y él da muestras de querer mucho más.
His ambition is certainly greater, and he seems to want much more.
Palabra del día
el mantel