querer ir

to want to go

Cada persona tenía una razón particular para querer ir a vivir a Palestina.	Each person has a particular reason for wishing to live in Palestine.
No creo que ellos estuvieran pensando en querer ir al Cielo.	I am not sure they had going to Heaven in mind.
Bueno, hay una diferencia entre esconderse y no querer ir.	Well, there's a difference between hiding and not wanting to go.
Casi me hace querer ir a Buffalo por trabajo.	Almost makes me want to go to Buffalo for work.
Oh bien en ese caso, pueden querer ir.	Oh well in that case, you might want to go.
El novio va a querer ir en el Aston.	Groom is going to want to go in the Aston.
Así que, podrías querer ir a la sala de conferencias.	So, you might want to go the conference room.
Mi ayudante no va a querer ir con nosotros.	My helper will not want to go with us.
Pero no estoy seguro de querer ir a la universidad.	But I'm not sure I want to go to college.
Esto me hace querer ir a la cárcel de verdad.	This makes me really want to go to jail.
Créeme; Vas a querer ir en el bosque.	Trust me; you're gonna want to go in the woods.
Estoy seguro de que no va a querer ir conmigo.	I'm sure she won't want to go with me.
Esta gente no va a querer ir a Boston.	These people aren't gonna want to go to Boston.
Cuando trabajas es muy fácil querer ir a la playa.	When you're working it's easier to want to go to the beach.
Secciones del régimen no parecen querer ir en esta dirección.	Sections of the regime do not seem to want to go in this direction.
¿Por qué íbamos a querer ir y dañarla aún más?	Why would we want to go and damage it even further?
Porque si es así, no estoy segura de querer ir.	Because if it is, I'm not sure I want to go.
Todo este tema de Egipto hoy me hace querer ir allí.	All this talk of Egypt today makes me want to go there.
Sectores del régimen no parecen querer ir en esta dirección.	Sections of the regime do not seem to want to go in this direction.
Adelante, pero él no va a querer ir.	Go ahead, but he's not gonna want to go.