querer estar

Me provoca no querer estar sola.
It makes me want to not be alone.
Perdoname por querer estar en mi propia casa.
Forgive me for wanting to be in my own home.
Debe ser raro no querer estar con otra gente.
It must be weird not wanting to be with other people.
Si él vuelve, no vamos a querer estar aquí.
If he comes back, we don't want to be here.
Tienes que querer estar aquí con nosotros, eso es todo.
You have to want to be here with us,... ..that's all.
Vas a querer estar bien lejos de esto, compañero.
You're gonna want to stand well clear of that, mate.
No vas a querer estar aquí para esto.
You're not going to want to be here for this.
Y voy a querer estar con esa persona.
And I'm going to want to be with that person.
Tienes que querer estar aquí con nosotros eso es todo.
You have to want to be here with us,... ..that's all.
Creo que vas a querer estar ahí cuando termine.
I think you'll want to be there when it ends.
Vas a querer estar preparado, para los cambios que vienen.
You're gonna want to be prepared for the changes that are coming.
Si él vuelve, no vamos a querer estar aquí.
If he comes back, we don't want to be here.
Momentos de aislarse de los otros y querer estar solo.
Times of pulling away from others and wanting to be alone.
¿Cuánto de estar vivo es querer estar vivo?
How much of being alive is wanting to be alive?
Vas a querer estar del lado correcto en esto.
You want to be on the right side of this.
Es difícil, porque me hace querer estar contigo.
It's difficult, because it makes me want to be with you.
¿Estás seguro de querer estar ahí cuando abra esta puerta?
Sure you want to be there when I open this door?
Entender que a veces una persona en duelo puede querer estar solo.
Understand that sometimes a grieving person may want to be alone.
Por supuesto que ibas a querer estar con otras chicas.
Of course you're gonna want to mess around with other girls.
Pero no se puede culpar a esas personas por querer estar delgadas.
But you can't blame these people for wanting to be thin.
Palabra del día
el invierno