querer conseguir

Traductor
Ejemplos

Y esta revisión me hace querer conseguir este libro.	And this review makes me want to get this book.
Usted podría querer conseguir sus sintonizadores a cuadros.	You might want to get your tuners checked.
No basta querer conseguir miembros para su organización.	It is not only enough to want to get members for your organization.
En tal caso, uno puede querer conseguir una consulta médica si el problema es agudo.	In such a case, one may want to get a medical consultation if the problem is acute.
Esta vez, un hombre que no parece querer conseguir un trabajo está pidiendo una extensión.	This time a guy that doesn't seem to want to get a job is asking for an extension.
Pero en caso de querer conseguir resultados más extremos, se necesita repetir este procedimiento varias veces.	But for a more dramatic one this procedure needs to be repeated for several times.
Durante el escenario del análisis, podemos querer conseguir una idea de la estructura de datos.	Unsupervised Learning Method During the analysis stage, we may want to get an idea of the data structure.
Solo después de haber aprendido del cordón escoba yo, Creo que este es uno que voy a querer conseguir.	Having just learned broomstick lace myself, I think this is one that I'm going to want to get.
El siguiente paso es tener una cierta sensación emocional real que nos lleve a querer conseguir estas metas.	A further step is that we have some actual emotional feeling that draws us to want to achieve these goals.
El esfuerzo valdrá la pena si le permite conseguir el objetivo que afirma querer conseguir.	It will be worth the effort if it enables you to achieve the objective that you say you want to achieve.
No puedes forzar algo de ti a nivel musical y querer conseguir un buen resultado, al menos yo no puedo.	You can't force something out of you musically and get a good result from it, at least I can't.
Si usted está volviendo a la escuela para el trabajo, usted puede querer conseguir la regeneración de su patrón para esta decisión.	If you are returning to school for work, you may want to get feedback from your employer for this decision.
Lucius aduce querer conseguir en la ciudad, más allá del pueblo, medicamentos para curar a otro habitante del pueblo, Noah Percy.	He states that he wants to obtain medication from the city beyond the forest to heal another member of the village, Noah Percy.
La misma ideología nacionalista lleva implícita la existencia de estado y, un nacionalismo sin estado, no puede tener ninguna otra vocación que la de querer conseguir uno propio.	Nationalist ideology in itself implicitly brings with it the existence of a state and any nationalism, without a state, can have no other vocation than that of wanting to achieve its own.
Peel lo acusó querer conseguir un puesto en la oficina a toda costa en 1841: Disraeli negó el hecho, esperanzado en que Peel no mostrará la carta que él mismo escribió.	Peel accused him of touting for office in 1841: Disraeli denied that he had done so, relying on the hope that Peel could not produce the letter.
Hambre de victoria En la época de las películas de Rocky Balboa llamaba la atención ese mítico peleador, interpretado por Sylvester Stallone, por el hambre de querer conseguir siempre la victoria.	At the time of the films of Rocky Balboa, it drew attention the mythical fighter, played by Sylvester Stallone, for the hunger to always wanting to win.
Es probable que no está pensando en querer conseguir un dispositivo que podría ser incómodo, ya que se va a usar durante seis u ocho horas cada día para que la unidad para ser eficaz.	You are probably not planning to want to get a device that could be uncomfortable, since you will be wearing it for six or eight hours each day in order for the unit to be effective.
Una de las cosas que el desarrollador parece querer conseguir con Far Cry Arcade es romper algunas de las barreras que hay entre los profesionales que crean los juegos y las comunidades que interactúan con ellos.	One of the things the developer seems keen to achieve with Far Cry Arcade is to break down some of the walls between the professionals who build the games and the communities that interact with them.
Para crear este té de hierbas vamos a querer conseguir que la valeriana directamente medicina herbal o, si usted tiene la oportunidad de utilizar esa cultivada y secada al igual que usted y no utiliza las bolsas ya preparadas.	To create this herbal tea we'll want to get you directly valerian herbal medicine or, if you have the opportunity to use that cultivated and dried just like you and do not use the bags already prepared.