querer a alguien

¿Es tan malo querer a alguien en mi vida?
Is it so wrong to want someone in my life?
Todo esto es tu culpa, Homero, por querer a alguien nuevo.
This is all your fault, Homer, for wanting somebody new.
Pero, al mismo tiempo, es bonito querer a alguien.
But, at the same time, it's nice to like someone.
Teherán va a querer a alguien que pague por esto.
Tehran's going to want someone to pay for this.
Teherán va a querer a alguien que pague por esto.
Tehran's going to want someone to pay for this.
Desaparecen tantas cosas cuando se empieza a querer a alguien.
So many things disappear when you start to love someone.
Quiero decir que querer a alguien puede ser la mejor parte.
I mean, wanting someone can be the best part.
¿Sabes lo que es querer a alguien y estar solo?
Do you know what it's like to love, and be alone?
Será fácil querer a alguien tan bueno como tú.
It will be easy to love someone as good as you.
Será fácil querer a alguien tan bueno como tú.
It will be easy to love someone as nice as you.
¿Puedes querer a alguien con quien nunca has tenido una conversación?
Can you love someone you've never had a conversation with?
Puedes querer a alguien y no querer estar con ellos.
You can love someone and not want to spend time with them.
No hace falta querer a alguien para sentir su pérdida.
You do not need to love someone to mourn their loss.
Porque no tienes ni idea de lo que significa querer a alguien.
Because you have no idea what it means to love someone.
¿Pero es imposible querer a alguien que disfruta humillándote?
But is it possible to love someone who enjoys humiliating you?
El Ash vas a querer a alguien que responda por esto.
The Ash is going to want someone to answer for that.
Tiene que haber algo más que querer a alguien adentro.
There's more to it than wanting somebody on the inside.
Quizá sea su oportunidad de querer a alguien.
Maybe this is a chance for her... to love someone.
No puedes querer a alguien que sufre tanto dolor.
You can't love somebody with that much hurt in them.
¿Cómo puedes no querer a alguien así?
How can you not love someone like that?
Palabra del día
oculto