quería volver a casa

Pero ¿estás segura de que Ryan quería volver a casa?
But are you sure That ryan wanted to be brought home?
Cuando Siddhartha se convirtió en muy asustada e inmediatamente quería volver a casa.
When Siddhartha became very scared and immediately wanted back home.
Ella quería volver a casa, pero se perdió.
She wanted to return home, but she got lost.
Había muchas noches en las que no quería volver a casa.
There were many nights he did not want to go home.
Solo sacudió la cabeza y dijo que quería volver a casa.
He just shook his head and said he wanted to go back home.
Pensé que estaría borracha y no quería volver a casa.
I thought she had been full and not wanted to go home.
Es lo que dijo cuando comentó que quería volver a casa.
That was when she said she wanted to go home.
Es por eso que quería volver a casa.
That's why he wanted to come home.
Yo solo quería volver a casa contigo.
I just wanted to come home with you.
Bueno, él lucho, siguió diciendo que quería volver a casa.
Well, he kept fighting. He kept saying he wanted to go...
Incluso en Nueva York quería volver a casa.
Ever since New York, I wanted to come home.
Solo quería volver a casa con él.
I just wanted to go home to him.
Entonces dijo que quería volver a casa.
So she said she wanted to go home.
Dijo que quería volver a casa.
He said he wanted to go home.
El solo quería volver a casa con sus botas de paracaidista.
All he wanted to do was go home in his jump boots.
Dijo que quería volver a casa.
He said he wanted to come home.
Solo quería volver a casa con él.
I just wanted to go home to him.
Dijo que quería volver a casa.
He just... he said that he wanted to come home.
Esa es la razón por la que no quería volver a casa.
That's why I didn't want to go home.
Ella quería volver a casa, nada más.
She wanted to come home, that's all.
Palabra del día
la lápida