quería verlos

Quería verlos a ellos y a sus hijos.
I wanted to be able to see them, and to see their children.
Quería verlos, pero no sabía por qué.
Iwantedto watch, who knows why.
Él creía en los extraterrestres y quería verlos.
He believed in aliens and wanted to see them.
Pero sus hijos estaban en California y quería verlos.
But his kids were in California and he wanted to see them.
Vinieron en cuanto se enteraron de que usted quería verlos.
They came as soon as they heard you wanted to see them.
Cuando Sally y los demás regresaron, no quería verlos.
When Sally and the team Victor returned, did not want to see them.
Solo quería verlos, es todo.
I just wanted to see you guys, that's all.
Solo... quería verlos, eso es todo.
I was justI just wanted to see them, that's all.
Claro que sí quería verlos, chicos.
Of course, I wanted to see you guys.
Es solo que quería verlos con tantas ansias.
I just... I wanted to see them so badly.
Bueno, no los necesitaba, quería verlos.
Well, I didn't need you, I wanted to see you.
Por eso quería verlos juntos.
That's why I wanted to see you all together.
Miren, quería verlos personalmente.
Look, I wanted to see you personally.
Muy bien, quería verlos a todos porque tengo noticias.
All right, I wanted to see all of you because I've got some news.
Dijo que quería verlos.
You said you wanted to see them.
Vaya, en realidad quería verlos.
Oh, man, I really wanted to see them.
¡Realmente quería verlos chicos.
I really wanted to see you guys!
Todos los indicios estaban ahí, pero él no quería verlos.
And all the signs are written on the wall, but he doesn't want to look at it.
Solo quería verlos felices.
I wanted to see both of them happy.
Y no pensaba llevármelos, solo quería verlos.
And I would never have taken any. I just wished to see them.
Palabra del día
oculto