quería saludarte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vince me dijo que estabas aquí, así que... no sabía si estaba bien que viniera o no, pero solo quería saludarte.	Vince told me that you were here, so, uh... I didn't know if it was okay to come or not, but I just wanted to say hi. And I wanted to tell you
No, solo quería saludarte y decirte que te quiero.	Nope, just wanted to say hi and I love you.
Te he visto por aquí y quería saludarte.	I've seen you around here, and wanted to come say hi.
Ha pasado mucho tiempo y solo quería saludarte.	It's been a while and I just wanted to say hey.
La verdad es que quería saludarte en persona.	Actually, I wanted to greet you in person.
Solo quería saludarte y mandarte un beso.	I just wanted to say hi and kiss you.
Hacía tiempo que no te veía y solo quería saludarte.	It's been a while... and I just wanted to say hey.
Venía de paso, quería saludarte y darte un regalo.	I just wanted to stop by and give you your present.
Solo quería saludarte, es todo.	I just wanted to say hi, that's all.
Solo quería saludarte. Estoy pensando en ti.	I just wanted to say hi and I'm thinking of you.
Solo quería saludarte y ver cómo estás.	Just wanted to check in and see how things are with you.
Me iba y quería saludarte.	I was just leaving and I wanted to say hi.
Solo quería saludarte y oír tu voz.	I just wanted to check in, and, um, hear your voice.
En cualquier caso, solo quería saludarte.	Anyway, I just wanted to say hello.
No pasa nada, quería saludarte.	No, there's nothing wrong. I just wanted to say hi.
No, solo quería saludarte.	No, I just wanted to say hi.
-No pasa nada, quería saludarte.	No, there's nothing wrong. I just wanted to say hi.
-No, solo quería saludarte.	No, just wanted to say hello.
En fin, solo quería saludarte.	Anyway, I just wanted to come say hi.
Te vi entrar... solo quería saludarte y darte la bienvenida.	I just saw you come in, so I just wanted to say hello and welcome.