quería saber

Hay una actividad de beneficencia, quería saber si podrías venir.
There is a feast of charities, wondered if he could come.
Solo quería saber sobre alguno de sus amigos o conocidos.
Just wanted to know about any of his friends or acquaintances.
Gabriel quería saber cómo Alicia se había hecho tan rica.
Gabriel wanted to know how Alicia had become so rich.
¿Por qué no le dijiste lo que él quería saber?
Why didn't you tell him what he wanted to know?
No, solo quería saber que esté listo para mañana.
No, just wanted to know that you're ready for tomorrow.
Solo quería saber si iba todo bien con el préstamo.
Just wanted to know if everything was okay with the loan.
Y quería saber si la canción en el CD era...
And she wanted to know if the song on the CD was...
Él quería saber dónde estaba viviendo en estos días.
He wanted to know where he was living these days.
Y tal vez Wendy Minchin... no quería saber nada sobre eso.
And maybe Wendy Minchin didn't want to know about it.
Solo quería saber si oíste algo más de La Santa.
Just wanted to know if you heard anything more about La Santa.
Carrie me llamó más tarde y quería saber sobre mis vacaciones.
Carrie called me later and wanted to know about my vacation.
Solo quería saber qué tipo de hombre es.
Just want to know what kind of man he is.
Douglas quería saber si ese efecto aún tenía cierto.
Douglas wanted to learn whether that effect still held true.
Solo quería saber si el bebé estaba feliz, sano.
He just wanted to know if the child was happy, healthy.
Solo quería saber si te quedabas a cenar, Naomi.
Just wanted to know if you were staying for dinner, Naomi.
Señor, ¿quería saber cuándo el sospechoso había sido registrado?
Sir, you wanted to know when the suspect had been booked?
Él solo quería saber acerca de la noche anterior.
He just wanted to know about the night before.
Leo quería saber si podíamos garantizarte un préstamo.
Leo wanted to see if we could guarantee a loan.
Él decía verdades que la gente no quería saber.
He was telling truths that people wanted not to know.
Una periodista me llamó, quería saber por qué te fuiste.
A journalist called me and wanted to know why you left.
Palabra del día
el guion