quería preguntarte

También quería preguntarte si estarías dispuesta a hablar con Wendy.
I was also gonna ask if you'd be willing to talk to Wendy.
Así que quería preguntarte qué sientes por mí una última vez.
So I wanted to ask one last time how you feel about me.
Solo quería preguntarte si hay algo que deberíamos saber.
Just wanted to ask if there's anything we should know.
Para ser honesto, hay algo que quería preguntarte.
To be honest, there's something I wanted to ask you.
Solo quería preguntarte sobre la cosa coreógrafo de nuevo.
I just wanted to ask you about the choreographer thing again.
Hablando de la venta de automóviles, Yo quería preguntarte.
Speaking of selling cars, I wanted to ask you.
Y hay otra cosa que quería preguntarte, Therry.
And another thing I wanted to ask you about, Therry.
Porque yo quería preguntarte si te gustaría salir conmigo.
Because I wanted to ask you if you'd go out with me.
Hay, eh, solo una cosa que quería preguntarte.
There is, uh, just one thing I wanted to ask you.
Casey, quería preguntarte sobre el Señor de las Bestias.
Casey, I want to ask you about a beastmaster.
Oh, um, ¿sabes lo que quería preguntarte?
Oh, um, you know what I wanted to ask you?
Sí, quería preguntarte sobre tu divorcio.
Yeah, I wanted to ask you about your divorce proceedings.
Así que quería preguntarte si votarías para que me quede.
So I wanted to ask if you'd vote for me to stay.
Quizá quería preguntarte, pero tenía mucho miedo.
Maybe she wanted to ask you, but she was too scared.
Mamá, quería preguntarte sobre las rosas.
Mom, I wanted to ask you about the roses.
Ha pasado mucho tiempo desde que quería preguntarte esto.
It had been a long time since I wanted to ask this.
Hay algo que quería preguntarte a ti también.
There's something I wanted to ask you too.
quería preguntarte sobre mamá. ¿Qué pasa?
I wanted to ask you about mom. What's going on?
Muy rápido, solo quería preguntarte acerca de tu nuevo Agente, amor.
Really quick I just wanted to ask about your new agent honey.
Ian, quería preguntarte si quieres ocupar el puesto de Tony.
Ian, I wanted to ask if you want to take the place of Tony.
Palabra del día
la medianoche