quería pedir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero quería pedir perdón por mi comportamiento.	But I wanted to say sorry for... for my behaviour.
Te quería pedir disculpas por el llamado del otro día,	I wanted to apologize for that call the other day,
Está bien, solo quería pedir disculpas por el hermano de mi amigo.	Okay, just wanted to apologize the brother of my friend.
Um, quería pedir tu consejo acerca de algo.	Um, I wanted to ask your advice about something.
Solo quería pedir disculpas por haber sido tan entrometida antes.	I just wanted to apologize for being so cryptic earlier.
De hecho, hay un favor que le quería pedir.	Actually, there was a favor I wanted to ask.
El en realidad sí quería pedir prestado el Heat.	He actually did want to borrow the copy of Heat.
Uh, no puedo quedarme, Solo quería pedir un favor.	Uh, I can't stay, I just wanted to ask a favor.
Aquí está esa botella que quería pedir prestado.	Here's that bottle you wanted to borrow.
Pero te quería pedir que comentes sobre eso, señor LaRouche.	But, I'd ask you to comment on it, Mr. LaRouche.
Y en nombre de la flota, quería pedir disculpas.	And on behalf of the fleet, I wanted to apologize to you.
Eso es lo que te quería pedir a ti.	That's sort of what I wanted to ask you.
Solo quería pedir perdón por mi comportamiento en la fiesta.	I just would like to apologize for my behavior at the party.
Alec, te quería pedir disculpas por lo de anoche.	Alec, I just want to apologize for butting in last night.
Sí, quería pedir su opinión acerca de mi...	Yes, I wanted to ask her opinion of me.
También hay algo más... que te quería pedir.	There's also something else that I wanted to ask.
Le quería pedir un favor, si está bien.	I did want to ask you a favor, if that's okay.
También hay algo más. que te quería pedir.	There's also something else that I wanted to ask.
Hola, jefe, justo la persona a la que quería pedir disculpas.	Hi, Chief, just the person I wanted to apologize to.
Sí, quería pedir su opinión acerca de mi...	Yes, I wanted to ask the opinion of me.