quería ir

Te pidió que fueras porque ella no quería ir.
She asked you to go because she didn't want to.
Pero yo quería ir a Estados Unidos y estudiar más.
But I wanted to go to America and study more.
Yo quería ir un año sin citas de cualquier hombre.
I wanted to go a year without dating any man.
Pero Micah quería ir más allá de la transición física.
But Micah wanted to go beyond the physical transition.
Entonces ¿este es el primer lugar al que quería ir?
So this is the first place she wanted to go?
Digamos, por ejemplo, que este caballero quería ir de vacaciones.
Say, for instance, this gentleman wanted to go on holiday.
Usted sabe, yo quería ir allí toda mi vida.
You know, I wanted to go there all my life.
Al hacerlo, Larry quería ir a pescar en los Everglades.
While doing so, Larry wanted to go fishing in the Everglades.
Bueno, él realmente quería ir, él sabe que vamos pillados.
Well, he really wanted to go, he knows we're strapped.
Y su cara... solo quería ir tan mal.
And your face... you just wanted to go so badly.
Yo solo la llevé por donde ella realmente quería ir.
I only took her where she really wanted to go.
Hernández quería ir a la universidad, pero no podía costearla.
Hernández wanted to go to university but couldn't afford it.
John le preguntó a Clara si quería ir de compras.
John asked Clara whether she would like to go shopping.
¡Yo no quería ir, pero él era demasiado fuerte!
I didn't want to go, but he was too strong!
Bueno, ella realmente quería ir a la fiesta.
Well, she really wanted to go to the party.
Gabriel quería ir al cine, así que fuimos.
Gabriel wanted to go to the movies, so we went.
Yo quería ir a rezar a la mezquita aquella mañana.
I wanted to go pray at the mosque this morning.
Uno de los últimos lugares donde ella quería ir era aquí.
One of the last places she wanted to come was here.
Pero yo quería ir más allá en mi investigación.
But I wanted to go further in my investigation.
Le dije que era a donde Charlie quería ir.
I told him it was where Charlie wanted to go.
Palabra del día
el tejón