quería hacerte saber

Si, solo quería hacerte saber, todo esta bajo control.
Yeah, just wanted to let you know, everything's under control.
Solo quería hacerte saber que Shane obtuvo el trabajo.
Just wanted to let you know that Shane got the job.
Pero yo solo quería hacerte saber, Han cogido al culpable.
But I just wanted to let you know, they caught the culprit.
Solo quería hacerte saber que dejé a tu padre.
Just wanted to let you know I dumped your dad.
Yo solo quería hacerte saber que él es mío.
I just wanted to let you know he's mine.
Solo quería hacerte saber que estamos todos aquí para ti.
I just wanted to let you know we're all here for you.
Solo quería hacerte saber que todo el mundo se siente mal.
I just wanted to let you know that everybody feels bad.
Solo quería hacerte saber que Adrian está aquí.
I just wanted to let you know that Adrian's over here.
Solo quería hacerte saber que pase lo que pase...
I just wanted to let you know that whatever happens...
Solo quería hacerte saber que iban a devolverte el collar.
He just wanted you to know that he was returning your necklace.
Solo quería hacerte saber que lo siento, Kevin.
I just wanted to let you know that I'm sorry, Kevin.
Pero yo solo quería hacerte saber, que han cogido al culpable.
But i just wanted to let you know, They caught the culprit.
Bien, solo quería hacerte saber que seguí tu consejo.
Well, I just wanted to let you know I took your advice.
Escucha, quería hacerte saber que tengo un trabajo.
Listen, I wanted to let you know that I got a job.
Solo quería hacerte saber que estaba aquí por ti.
I just wanted to let you know I was here for you.
Y quería hacerte saber que ninguna buena acción queda sin castigo.
And I wanted to let you know that no good deed goes unpunished.
Solo quería hacerte saber que Shane obtuvo el trabajo.
Just, uh, wanted to let you know that shane got the job.
Así que solo quería hacerte saber que las cosas cambiarán.
So, I just wanted to let you know that... things will be different.
Sé que estas ocupado, pero solo quería hacerte saber
I know you're busy, but I just wanted to let you know
Solo quería hacerte saber que he vuelto.
I just wanted to let you know that I'm back.
Palabra del día
el guiño