quench

At the end of quenching add meat onions and apples.	Al final de enfriamiento añadir carne cebollas y manzanas.
Teeth hardened by quenching layer to ensure less wear.	Dientes con capa endurecida por temple para garantizar menor desgaste.
The usual quenching medium is water at room temperature.	El medio de enfriamiento habitual es agua a temperatura ambiente.
But after quenching glass neon no longer crop up.	Pero después del temple neón de cristal ya no surgir.
Compared tune straight - fine quenching - tempering treatment.	Sintonizar comparación recta - temple fino - templar el tratamiento.
In 1 Thes. 5:19 Paul called this quenching the Spirit.	En 1 Tesalonicenses 5:19 Pablo le llamo a eso apagar el Espiritu.
The gaseous medium SF6 possesses excellent dielectric and arc quenching properties.	El SF6 medio gaseoso posee dieléctrico excelente y arco propiedades de amortiguamiento.
High hardness after quenching and tempering 2.	Alta dureza después del temple y revenido 2.
After quenching, the basket is parked in a free spot.	Después del enfriamiento es depositada la cesta en un estacionamiento libre.
Heat treatment, such as annealing, quenching and tempering.	Tratamiento térmico, tales como recocido, templado y revenido.
Compared tune straight - fine quenching - tempering treatment.	Sintonía comparada recta - templado fino - tratamiento de templado.
Cutting is the damage caused by quenching.	El corte es el daño causado por enfriamiento.
Oil quenching is necessary for heavy sections.	El aceite que apaga es necesario para las secciones pesadas.
Electric installation quenching (FISinter is information of producers)	Horno eléctrico de cámara (FISinter - información de los productores)
Harden from a temperature of 820-860oC followed by water or oil quenching.	Harden desde una temperatura de 820-860oC seguido por agua o temple en aceite.
In the other case, an additional wet quenching system is necessary.	En el otro caso, se requiere un sistema adicional de apagado húmedo.
Also aqueous polymere solutions can be used for quenching.	Alternativamente se pueden utilisar también liquidos polyméricos para el enfriamiento.
Oil quenching is usually carried out for heavy sections.	El aceite que apaga se realiza generalmente para las secciones pesadas.
The quality of the quenching medium must therefore be checked regularly.	Por tanto, debe comprobarse periódicamente la calidad del medio de enfriamiento.
This means that practically no loss/consumption of the quenching medium occurs.	Esto significa que prácticamente ninguna pérdida o consumo del medio de enfriamiento se produce.