quench

Applied to a quenched and the edges tucked vajastésztalapot.	Aplicada a un templado y los bordes metidos vajastésztalapot.
The center quenched, teeth high frequency annealing and precision polishing.	El centro templado, dientes de alta frecuencia recocido y pulido de precisión.
And if your revolt was quenched, you'd turn into a subversive.	Y si tu rebelión fuera sofocada, te convertirías en un subversivo.
And if your revolt was quenched, you'd turn into a subversive.	Y si tu rebelión fuese sofocada, te convertirías en un subversivo.
He immediately gave us water and quenched our thirst.	De inmediato nos dieron agua y apaga nuestra sed.
Cutting blade: Cr12 mould steel with quenched treatment.	Cuchilla de corte: acero de molde Cr12 con tratamiento templado.
When we drink water our thirst is quenched.	Cuando nosotros bebemos agua nuestra sed se apaga.
SSAB Americas produces ordinary heavy plate and quenched steel.	SSAB Americas produce planchas gruesas normales y acero bonificado.
Do I feel that my thirst could ever be quenched?	¿Siento que mi sed podrá ser alguna vez colmada?
Alloying agent–contributing hardenability, toughness to quenched/tempered steels.	Aleación agente - que contribuyen templabilidad, resistencia a templado/aceros templados.
The thirst of the world must be quenched.	La sed del mundo debe ser apagada.
After diffusion time the components are directly quenched in oil.	Transcurrido el tiempo de difusión, los componentes se enfrían directamente en aceite.
Coke is removed and quenched with water.	El coque se extrae y enfría con agua.
Instantly the skin is softened, quenched and protected.	La piel se suaviza, hidrata y protege al instante.
Right now, in this moment... I feel quenched.	Ahora mismo, en este momento... estoy saciada.
When you drink some water, your thirst is quenched, not mine.	Cuando beben algo de agua, se calmará su sed, no la mía.
Any craving can be quenched at this eatery.	Cualquier antojo podrá ser calmado en este sitio.
Rotors protected by 2 inserts in quenched steel.	Rotores protegidos por 2 baras de proteccion de acero endurecido.
The deepest thirst of our soul can only be quenched by Him.	La sed más profunda de nuestra alma solo puede ser calmada por él.
As long as the source is not quenched, confusion will arise again.	Mientras el origen no sea apagado, la confusión seguirá surgiendo.