quemar

Mira, tienes que aprender para que no te quemes.	Look, you gots to learn so you don't get burned.
Necesito que me hagas un favor y quemes el diario.	I need you to do me a favour and burn that journal.
No te quemes las manos... .. ven a sentarte conmigo.	Don't burn your hand... come sit with me instead.
Mejor que no quemes puentes tan pronto con tu carrera.	You don't want to burn bridges this early in your career.
No te quemes las manos... ven a sentarte conmigo.	Don't burn your hand... come sit with me instead.
Disfruta de las islas Caimán y no te quemes mucho.	Enjoy the Caymans, and don't get too much sun.
Te ordeno que vuelvas a la bóveda y lo quemes.	I'm directing you to go back into the vault and burn him.
No le quemes todas sus camisas, como a mí.	Don't burn all his shirts like you do mine.
No te quemes, hay suficientes para todos.	Don't burn yourself, there are enough for everyone.
No nos quemes, por favor, Larri, no lo hagas.	Don't burn us. Please, Larri, don't do it.
Y esa es la regla— nunca te quemes.	And that's the rule... Never get burned.
No, pero quiero que lo quemes.	No, but I want you to burn it.
Esta loción es para que no te quemes.	Put this lotion on so you don't burn.
Hay una leyenda... si alguna vez atrapas un escorpión, nunca lo quemes.	There's a legend. If you ever catch a scorpion, don't ever burn it.
Haz una copia, no lo quemes.	Make a copy, don't burn it.
Quiero que quemes el dinero ahora.	I'd like you to burn the money now.
Si eso cuesta 200... no lo quemes.	If that's worth 200... don't burn it.
Por favor, no quemes el libro, papá.	Please don't burn the book, Daddy.
Para que no te quemes los dedos.	So you don't burn your fingers.
Por favor, no me quemes mis guindas.	Now, please don't burn my cherries.