quemar

Entonces ya no es suficiente que quememos al chico.	So it's not enough to burn the guy.
¿Qué vas a hacer, sentarte aquí hasta que nos quememos?	So what are you gonna do? Stay there until we burn?
Salgamos de aquí antes de que nos quememos.	Now let's get out of here before we roast.
Creo que será agradable si podemos estar juntos cuando nos quememos.	I figure it will be nice if we were all together as we burn up.
Creo que será agradable si podemos estar juntos cuando nos quememos.	I figure it would be nice if we were all together as we burn up.
Ahora, quememos este lugar.	Now let's burn this place to the ground. Yes.
Está bien, quememos otro.	Okay, but we burn the others.
Yo digo que la quememos.	I say we burn them.
¿Podemos...? Simplemente quememos las sillas.	Can we, let's just burn the chairs.
Deberemos separarnos prudentemente no vaya a ser que encima nos quememos (bastante ha sido el tiempo quemado en crear todo ese material)	We must stand back carefuly to avoid burning ourselves (enough has been the time wasted in creating all this material).
Quememos este lugar hasta los cimientos.	Let's burn this place to the ground.
¡Quememos el Nuevo Año!	Let's toast to the New Year!
¡Muévanse! ¡Quememos esas calorías!	Move your body! Let's burn those calories!
La idea detrás de Terrapower es que en lugar de quemar parte del uranio, el uno %, que es el U235, decidimos, quememos el 99 %, el U238.	The idea of TerraPower is that, instead of burning a part of uranium—the one percent, which is the U235—we decided, "Let's burn the 99 percent, the U238."
Bidones de gasolina, fósforos. Quememos todo.	Fill up gas cans, light a match, torch this place up.