quemar

No abra los ojos por tanto tiempo, o se quemarán.	Don't open your eyes for too long or it burns.
Si lo dices en público, te quemarán en la hoguera.	If you say that in public, you'll be burned at the stake.
Si los dejas escapar, volverán y te quemarán esto.	If you let them go, they'll come back and burn this place.
Si esto no funciona, me quemarán viva.	If this doesn't work, they're gonna burn me alive.
Porque si no, te quemarán vivo.	Because if you don't, they'll burn you alive.
Si te equivocas, te quemarán vivo por esto.	If you're wrong, they'll burn you for this.
Y si no rotamos a nuestra gente regularmente, se quemarán.	And if we don't rotate our people on a regular basis, they'll get burned out.
También algunos árboles se quemarán, como recuerdo que narra el Kolbrin.	Some trees will also be burnt as I recall from the Kolbrin.
Tan pronto como lo haga, quemarán éste planeta y a nosotros con el.	Soon as I do, they'll burn this world and us with it.
No se quemarán si no se exponen al sol.	They'd never get a sunburn unless they were exposed to the sun.
Si no las sacas ahora, se quemarán, lo digo en serio.	If you don't take it out now, it's gonna burn, I'm serious.
Nos quemarán en la hoguera.	They'll burn us at the stake.
Si tu fallas, te quemarán.	If you fail, they will burn you.
Te quemarán, te cortarán, y mucho más.	They will burn you, and cut you, and worse.
Algún día me quemarán en la hoguera.	I'm gonna be burnt at the stake too someday.
¿Lo quemarán en la hoguera?	Are they burning that guy at the stake?
Y se quemarán por ello.	And they're going to burn for it.
Si tienes éxito, te quemarán.	If you succeed, they'll burn you.
¡Me quemarán en la hoguera!	They're going to burn me at the stake!
Si fallas, te quemarán.	If you fail, they will burn you.